这是一个与你邻居沟通的完美时间。
晚餐时间似乎是一个完美的机会让我们可以分享所学所想。
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
获得当前时间的网络调用是高速缓存的一个完美项，因为您的10秒约束意味着数据在至多10秒钟之内不会更改。
The network call to get the current time is a perfect item to cache because your 10-second constraint means the data will not be changing for, at most, 10 seconds.
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
在等待一个“完美”时机时，我们也在耽搁时间。
不要低估了设计一个完美的tabbar体验所要花的时间。
Don't underestimate the time you need to put into creating a flawless TAB bar experience.
或许我对iphone的期望恰巧在固定在一个特定时间，就是我那不错的完美的T-mobile套餐/计划快到期了，所以我可以转到蹩脚的AT&T买一个。
Maybe my hopes for the iPhone curdled in the time it took for my perfectly good T-Mobile plan to expire so I could switch to balky AT&T and purchase one.
在一个完美的情况下，你在20分钟内完成你的介绍，就可以留下40分钟时间进行讨论。
In a perfect world, you give your pitch in twenty minutes, and you have forty minutes left for discussion.
可能要花费一些时间想想怎么建立一个完美的选项卡式桌面。
It can take some time to think out a perfect TAB setup for your desktop.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
这种方法的确存在，并对任何讨厌熨衣服的人，或者那些没时间的繁忙旅行者是一个完美的解决方案。
It really does exist and is the perfect solution for anyone who hates ironing, or for the busy traveler who just doesn't have time.
这是一个时间、知识和金钱交易的完美范例。
A perfect example of trading hours and knowledge for dollars.
实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。
Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
还有一个说他甩了现任女友，只是因为害怕会再次受伤。而与她相处的这段时间里他一直都夸她是个完美的女孩。
I've had another man tell me that he was so scared of getting heartbroken again that he dumped his recent girlfriend who he dubbed the "perfect girl" two months into the relationship.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
如果你的团队中没有一个合适健康的比例，混合这些不同类型的程序员，要么你会发现你的项目跌跌撞撞拖的时间太久，要么就是太完美不是人类干的活。
Without a healthy mix of these different programming styles you’ll probably find your projects either take too long to complete, are not stable enough or are too perfect for humans to look upon.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林。
Time is a great author, it will give each person to write a perfect ending.
时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林。
Time is a great author, it will give everyone write a perfect ending. -- Chaplin.
到2050年将会跌至5000万，一个世纪的时间形成一幅几乎完美的钟形曲线。
By 2050 it will have fallen below 50m, forming an almost perfect bell curve in one century.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
做决定让我慢下来是不是因为我浪费了太多的时间在寻找一个情况完美的解决方案下，而不是从众多的“好”可能方案当中选一个？
Does decision making slow me down because I waste so much time searching for the one perfect solution to a situation rather than choose from a wide variety of "good" possibilities?
由于地球不是一个完美的球体，它的轴向位移的时间，试图找到所有球形平衡。
Since Earth is not a perfect sphere, it has axial shifts all of the time to try to find spherical equilibrium.
比如在我的文章里，我能花上一个多小时的时间寻找完美的照片，以便精确地表述我文章的含义。
For example in my articles, I can spend an hour or more looking for the perfect photo that expresses the exact intention of my article.
在未来会有一个时间点，那时候你们会处于最完美的身体形式。
There is a point coming in the future when you will be in the most perfect body form.
在未来会有一个时间点，那时候你们会处于最完美的身体形式。
There is a point coming in the future when you will be in the most perfect body form.
应用推荐