其他研究已经表明，母亲参加工作给孩子树立了一个展示努力工作、自立、家庭宽裕价值的正面形象。
Other research has suggested that an employed mother provides children with a positive role model about the value of working hard, and lessens other, non-economic stresses on the family.
一旦孩子们意识到比起将钱用到最近一个突如其来的念头上，钱还有跟多的用途时，他们就会想要去买一些大于他们手头上物品价值的东西了。
Once they realize that there's more to money than just spending on whatever their latest impulse is, they'll want to buy something larger than the amount they have on hand.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
我没有现场观看，孩子们预付网络购物作为一个学习经历或者是他们了解钱的价值的一个方法。
I don't view on-the-spot, prepaid online purchasing by kids as a learning experience or as a way for them to appreciate the value of money.
我承认童话最初的价值；思考炫耀孩子美貌的意味；在网上，做一个“虚拟”女孩；甚至参加MC音乐会(你该知道我有多投入了吧)。
I considered the value of the original fairy tales; pondered the meaning of child beauty pageants; went online as a "virtual" girl; even attended a Miley Cyrus concert (so you know I was dedicated).
对于一个年幼的孩子的口头解释，无论是说什么，都是没有价值的，因为与孩子自己的感觉相比，帮助是必要的。
A verbal explanation given to a young child, whatever is said, is of no value as compared with the child's own feeling that help is needed.
学会金钱的价值和如何处理它负责任地是孩子能学到的其中一个最重要的教训。
Learning the value of money and how to handle it responsibly is one of the most important lessons kids can learn.
中国人认为教育的价值高于其他一切这已经不是一个秘密，而且教育在一个孩子出生之前就已经开始了。
It's no secret that the Chinese value education above all else. And that can start before a child is even born.
总之，这是给孩子的一个邀请，让他们检验和建立自己的价值。
Above all, it will be an invitation for the children to test and make their own values.
不要只看表面价值或相信你的耳闻，要像一个三岁孩子一样经常问“为什么？”
Don't take things at face value or believe everything you hear. Ask "why? " as often as a three-year-old.
一个好妈妈也许不会牺牲自我，为孩子付出一切，但会让孩子学会对自己负责，尊重个体的价值。
A good mother maybe will not sacrifice herself to complete her child, but she will make her child to be responsible for herself and learn to respect individual value.
健康家庭的基础依赖于父母传递给每一个孩子爱、信任和自我价值的能力。
The foundation of a healthy family depends on the ability of the parents to communicate messages of love, trust, and self-worth to each child.
生育文化是人类在生产和养育孩子过程中形成的一整套的风俗习惯和价值理念的集合体，是文化系统的一个子系统。
Culture is the sum total of the customs and value idea formed in the process of child production and breeding of human beings, and it is a sub-system of culture system.
其购买，发出了一个信号下的供应链，一个孩子的生命价值超过数美元的讨价还价。
Their purchase sends a signal down the supply chain that a child's life is more valuable than a few dollars' bargain.
这可能是一个结束，孩子们的梦想缩放喜马拉雅山峰和证明他们的价值在外面的世界面前。
This might be an end to Children dreams of scaling Himalayan peaks and proving their worth in front of the outside world.
这对夫妻将在春季迎来他们的第一个孩子。他们告诉了观众们一个“流行乐坛戒指”背后的浪漫故事。这颗玛丽亚为她的系列设计的粉色戒指价值59.95美元。
Thee couple, who are expecting their first baby in the spring, told viewers the romantic story behind a $59.95 pink crystal 'Ring Pop' necklace that Mariah has designed for her collection.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child's eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child's eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
应用推荐