你还有一个学期就毕业了。
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
学分从一个学期延续到下一个学期。
这是我有史以来过的最难的一个学期。
当她发现自己的视力在一个学期内从5.0下降到4.6时，她很震惊。
She was shocked when she found out that her eyesight dropped from 5.0 to 4.6 in only a term.
那是我在一所新学校教的第一个学期，临近圣诞节的时候。
It was near Christmas during my first semester teaching at a new school.
你认为你能，我是说…也许多待一个学期吗？
Do you think you can, maybe, just stay for another semester?
仅仅一个学期，我就决定要去作一名记者。
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
她一个学期学完一年的课程，晚上去上夜校。
花一个学期或节省下来时间到国外去：比如欧洲或亚洲。
Spend a semester abroad or save up and go backpacking in Europe or Asia.
我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
这种活动可以持续一个学期，乐观地说，至少可以一年甚至更长。
Is that something that can go for a semester or in the best of words for at least a year or more.
有一个学期，在优秀的图书馆和学习机构的帮助下，我们开展了一对一教学。
For a term we had one-to-one tuition, backed up by excellent library and learning facilities.
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。
They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
这个话题可以列为商学院的一个学期课程，事实上也的确有些商学院这么做了。
This topic could be and is a full semester course at some business schools.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
在法国学习的一个学期，我感到法语真的流利了，那天晚上我可以在酒吧吹牛了。
Studying abroad in France one semester, I felt truly fluent in French the night I was able to tell an histoire à dormir debout (tall tale) in a bar.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
但是，也不要因为有一点紧张，就放弃考虑一个暑假、一个学期或是一年的留学计划。
Don't let a little anxiety stop you from considering the possibility of a summer, semester, or year abroad, though.
但他们大多不是为了获得学位，而只是参加一个学期或一个年度的短期学习。
The majority of these were not for degree programs, but rather for one semester or one year courses of study.
四月份，他加入了卡拉·布雷斯的项目，在为期四周的一个学期，他第五周离开营地。
In April, he enrolled in Ms. Calabrese's program, which runs in four-week sessions with a fifth week off between camps.
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
应用推荐