一个好经验是耐心等待，看看再次进行这一观察性研究时是否能得出同样结果。
A good rule of thumb is to wait and see if an observation association pops up again when the study is repeated, something Dr.
虽然理论上听起来蛮好(可以用一个样式表处理许多xml词汇，这是可能的)，但经验表明这种方法不象我预想的那样方便。
While theoretically sound (it is possible to process many XML vocabularies with a single style sheet), experience showed that this approach is not as convenient as I had expected.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
如果你是一个没有经验的厨师，你可以先拿一本食谱，然后侍者运用你的想象力去为晚餐想出一些好的主意。
You can use a cookbook at first when you are an inexperienced cook but later try to use your creativity to come up with new ideas for supper.
即使团队或组织的每个人在定义好的流程的特定方面都得到了良好的培训，但是个人的经验并不总是让人很好地融合到一个新集体中。
Even if everyone on the team, or the organization has been well trained on the specifics of a defined process, individual experience does not always lend itself well to a new collective.
如果你自己本身不是一个程序员，我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
只有一个富有经验的园丁才能在遇见另一个好园丁时真正懂得他。
Only an experienced gardener really knows another good gardener when they see them.
一个好的经验是考虑内容是什么时候创建的，是否需要经常交换。
A good practice is to consider when the content is created, and whether it will be exchanged frequently.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
一个好的教练需要一定的自信和情绪控制力，也需要技术能力和经验。
An effective coach needs a good degree of personal confidence and emotional security as well as technical knowledge and experience.
在一个好的经验是，每300到400英里时，就更换你的跑鞋，这也取决于你的跑步方式，体重，以及在什么地方跑步。
A good rule of thumb is to replace your running shoes every 300 to 400 miles, depending on your running style, body weight, and the surface on which you run.
那实际上是一个好的经验法则。
一个好的经验法则是在32位CPU上以每字节10个CPU时钟周期的速率加密。
A good rule of thumb is to encrypt on a 32-bit CPU at the rate of 10 CPU clock cycles per byte.
选择一个有经验的理发店或好的造型师很重要。
然而，你要在简历中写进这次工作经验，所以要确保自己能从这份工作中得到一个好的介绍信，或者至少是一封中肯的介绍信。
However, you will have to include this job on your resume, so you should try to make sure you get either a good or, at least, a neutral reference.
他们的经验不足使得他们常常难以为自己选择一个好的伴侣。
Their inexperience makes it more than usually difficult for them to select a good partner.
其实一个好的传播创意和广告创意，在你有一些经验后是较容易成形的。
A good communication or advertising idea is easy to spot if you have some experience.
就我个人的经验而言，学习隙填补好这些时间间隔会让一个好的死亡骑士转变为强力的坦克或输出。
In my experience, learning to fill those gaps is what will transition a good Death Knight into a powerful tank or damage dealer.
一个好的老师需要的不仅仅是经验，还需要爱心。
A good teacher calls for more than experience; he also needs passion.
作的经验，一个好和安全，而这样做。
一个好的经验法则是至少99 500种以上的交易%的反馈。
A good rule of thumb is at least 99% feedback on more than 500 transactions.
这里的好经验使我们绍兴一个难忘的首次访问。
The good experience here made our first visit to Shaoxing a memorable one.
“历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。
"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.
她现于缺乏经验，也附带青年人的冲动，但是，她将会成为一个好皇后。
She lacks experience , and has too much of the brashness of youth , but she will make a good Queen in time .
可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。
Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.
可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。
Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.
应用推荐