因为很少有人能给他们一个好生活。
他每天祷告希望自己有一个好生活。
换句话说，不要把单身当作一种需要被拯救的境况，而是把它作为探索和追寻美好生活最大化的一个机会。
In other words, view being single not as a condition to be cured, but as an opportunity to be explored and lived out to its fullest.
人们为了创造美好生活，每天例行公事的一个非常重要的方面，就是他们健康的目标。
One of the best aspects of your daily routine to apply a life hack to are your personal fitness goals.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
好好生活吧，这样，当你要死去的时候，只有你是一个人在微笑，和周围的人却在哭泣。
Live your life so that when you die, you're the one who is smiling, and everyone around you is crying.
然而所有的事情都为你转而开始一个可以让你“拥有美好生活的”的职业创造条件。
Instead, everything is designed to channel you toward a career choice that will allow you to "make a good living."
仅在一年中的部分时间里运作业务来赚取一个美好生活真的是个潜在的机会。上千个正在这么做的人证明了这点。
The potential to earn a very good living operating a business only part of the year is a genuine opportunity, as proven by the thousands of people who are currently doing it.
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
尽管美国存在种种问题，但它对世界各地寻觅更好生活的数十亿人来说，仍是一个更具吸引力的灯塔。
For all its failings, the US remains a more attractive beacon for billions of people worldwide looking for a better life.
他们认为任何一个来到美国的人，当然也包括中国人，都会努力在这儿留下来，寻找更好的生活，而且认为美国是唯一能找到更好生活的地方。
Their assumption is that everybody including the Chinese of course, who comes to the States will stay here to seek a better life and that this is the only place where one can find a better life.
在美国移民史中大西洋扮演着一个特别的具有构成性影响的角色--对大多数美国人的祖先而言，大西洋是一条通往美好生活的危险走廊。
The Atlantic played a particularly formative role in U.S. history through immigration — for the ancestors of most Americans, the ocean was a treacherous passageway to a better life.
作者们推理说高的水果蔬菜摄取量有可能只是反映其他良好生活习惯选择的一个趋势或是癖好。
The high fruit and vegetables intake may actually reflect a tendency to other positive lifestyle choices, the authors theorize.
有时候，谎言是为了保证一个人的美好生活。
In some cases, a lie is spoken to ensure the well being of a person.
我想给我6岁的儿子一个去过更好生活的机会。
I wanted to give my 6-year-old son a chance to live a better life, "she said."
他是一个忧伤的年青人，喜欢独处并把自己与现实的美好生活相隔绝。
He was a young man who nursed his grief, who loved to be alone and who shut himself off from seeing the real beauty of life. They were complete opposites.
去建设一个以美好生活为目标的联合体的人们。
成为一个聆听者和交朋友对于一个老人家来说的是美好生活。
Being a listener and making friends are wonderful life for an old people.
这个产品线是关于一个拥有良好生活、能够到处旅行的人的，她有智慧和信心，而且不介意将这些展现出来。
"[This line is] all about being a person who's well-lived and well-traveled and has intelligence and confidence, and letting that shine through".
第二，涌向城市意味着拥有更多获取高薪工作的机会，这也是实现他们过上好生活的目标的一个好方法。
Second, rushing to cities means more opportunities of getting a high-paid job, which is a good way to achieve their goals of leading a better life.
其次，教育提高一个人的生活和工作技能，使人们过上好生活或在事业上有所成就。
Secondly, education improves one's skills of life and work, which can make people live a good life or have achievements in career.
其次，教育提高一个人的生活和工作技能，使人们过上好生活或在事业上有所成就。
Secondly, education improves one's skills of life and work, which can make people live a good life or have achievements in career.
应用推荐