大西洋杂志刚刊登一个故事，预示女性总有一天会主宰世界，而且其依据相当有说服力。
The Atlantic just ran a story promising we'd be in charge of the world one day, and the evidence was pretty compelling.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat-wielding schoolboy on inline skates.
《诺玛蕾》已经给我们展现了一个勇敢的蓝领女性与大公司斗争的故事；《大审判》展现了不拉帮结派的律师们得面对让人恐惧的法律挑战的故事。
NORMA RAE has given us the gutsy, blue collar woman fighting the big corporation and the VERDICT has shown us out-of-their-league lawyers having to face very daunting legal challenges.
文章无疑是《失恋33天》里最大的看点，虽然这是一个女性失恋故事，但他确实抢了最大的风头。
The article is "lost" 33 days in the biggest hotspot, although this is a female love story, but he really stole the biggest.
在诺夫哥罗德(前苏联的一个城市名)有大量的单身女性梦想着获得一个完美的男人。那么我们来看看她们的故事吧。
There is a huge number of single ladies in Novgorod and each of them dreams of a perfect man. So, these are their stories.
这个故事有关一个年轻女性寻求自我身份和兴趣关注，探寻国际犯罪云云。
The story of a young woman in search of her identity, the internet, international crime and more.
这是一个让人绝望的元素——我在接下来的6周里可能会被杀死，所以我们现在马上结婚——女性就会很同情那样的故事，她们就接受了影片。
There's this great desperation element-i might get killed in the next six weeks, we've got to get married now-and females really identify with that. They get it.
这个故事应该很美丽，尤其是在中国，很少人会谦卑自己作为女性的一个秘书。
This anecdote should be very beautiful, especially in China, few men would humble themselves to act as a secretary for women.
《承担71》约为野生动物保护的记录之间的一个真实故事2001- 2009年女性灰熊。
"Bear 71" is about from wildlife conservation track record between 2001-2009 the true story of a female grizzly bear.
张小姐的故事聚焦于东莞，这是一个女性占人口比例70%的巨型工业城镇，该市在过去二十年间保持着每年15%的经济增长率。
Ms. Chang's story centers on Dongguan, a giant factory town whose population is estimated at 70 percent female, where the economy has grown at a 15 percent annual clip for two decades.
壮族是一个具有丰富想象力的民族，壮族人民创作了许多优美动人的民间故事，塑造出丰富而独特的女性形象。
Zhuang nationality is a nation with rich imagination and Zhuang people created many gracious and moving folk stories and molded rich and unique female figures.
但是我认为，一个女性吸烟者会有一个故事关于她们自己的。
这使得一位尼日利亚女性创建了一个手机应用程序作为保护非洲民间故事的一种途径。
This has led one Nigerian woman to create a mobile phone application, or app, as a way to preserve African folk stories.
一个女性视角的情感故事。
在日本民间故事中，猫还有一个特性，就是常常与女性相关联。
The Japanese folk tales of cats in link with human beings can be divided into three categories.
2006年，喜剧演员苏•帕金斯成为第一位赢得该大赛桂冠的女性，她讲述了一个人们因为气候变化不得不骑骆驼上班的故事。
In 2006, comedian Sue Perkins became the first female to win the competition, telling a tale about people riding camels to work as a result of climate change.
本片我们看到的不纯是一个女性的故事，而是有关一名女孩在1938年与父母逃离德国，在肯雅生活了十年的故事。
With Nowhere in Africa, we now have not only a woman's story but the story of a young girl who flees Germany in 1938 with her parents and spends the next ten years in Kenya.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat -wielding schoolboy on inline skates.
现在为你送上一个鼓舞人心的故事——一位年轻女性面临一个艰难的诊断。
Now to the inspiring story of a young woman faced with a difficult 1 diagnosis.
小说主要有两位叙述者和两种不同的叙述视角：一个是代表着中国男权文化的“新女性”——母亲，一个是深受母亲的中国故事影响而又成功地融入了美国社会文化的“我”；
"New woman" representing Chinese male culture ---"mother", the other is "I" who is deeply influenced by the Chinese stories told by "mother" and merged into the American social culture;
《坎特伯雷故事》中的巴斯妇是一个令人难以忘怀的女性形象，研究者们对这个人物形象产生了很多不同的看法。
The image of the wife of bath is memorable. There has been much speculation about Chaucer's view of the character.
《坎特伯雷故事》中的巴斯妇是一个令人难以忘怀的女性形象，研究者们对这个人物形象产生了很多不同的看法。
The image of the wife of bath is memorable. There has been much speculation about Chaucer's view of the character.
应用推荐