然后是一个女人的声音，尖利刺耳，高过了狗吠声。
Then there was a woman's voice, rising shrilly above the barking.
我看到一个女人的身影倚在窗前。
当你想报复一个女人的时候，你不用杀她——胡说！
When you want to get revenge on a woman you don't kill her--bosh!
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
“谁来救救我的儿子！”我一遍又一遍地哭喊着。但只听到了一个女人的喊叫。
"Somebody help my son!" I cried, over and over. But I only heard a woman scream.
它是写给一个女人的，但是为人民的。
一个女人的一生应该有几个男人？
它是一个女人的名字。
一个女人的债务是另一个女人的资产。
过了好长时间，才听到一个女人的声音。
他听见一个女人的尖叫，随后眼前涌来一睹水墙。
He heard a woman's panicked scream and saw a wall of water crash into the building.
有人看见一个女人的头被卡到水泥墙里，还带着帽子。
A woman's head was discovered stuck to the concrete wall of a building, with a hat still on it.
有了孩子不止会改变一个女人的生活；也会改变她的身体。
Having a baby doesn't just change a woman's life; it also changes her body.
我那时简直成了一个婴孩，不过是活在一个女人的躯体里。
附近传来一声尖叫，一个女人的声音，“弗兰克！”
以上三个部分中身心各因素的结合才能造就一个女人的美丽。
It is the combination of physical and mental elements from these three categories that define a woman's beauty.
这尊名叫“一个女人的石灰岩雕像”高25厘米，宽35厘米。
The model, simply called 'limestone statue of a woman', measures 25 cm high by 35 cm wide.
外面一个女人的高嗓音传了过来，那一定是她的阿姨。
Outside, a highpitched female voice that must have belonged to the girl's aunt.
一个女人的头发和脚看起来怎么样说明了她有多在乎自己的保养。
How a woman's hair and feet look tells me how much she takes care of herself.
在此基础上，对男人适度放养，是一个女人的聪明之举。
Based on this, making your man a free-range husband is believed to be a wise decision.
“资格化”一个女人的第一步是弄清处你想要和她有什么样的结果。
The first step to qualifying a woman is figuring out your desired outcome with her.
这是一个女人的声音，听起来却恍如穿越了浩瀚的时空，飘然而至。
It is a woman's voice, but it sounds as though it comes drifting toward us across some vast and unbridgeable distance.
他搂着一个女人的肩膀走着，那个女人的胳膊挎在他的腰上。
He's walking with his arm around a woman's shoulder, her arm around his waist.
那是一个女人的声音，一种柔和得叫人听了感到悲切的声音。
It was a woman's voice, a gentle voice, so gentle that it was mournful.
他是个傻瓜，竟然会为一个女人的脸和她柔嫩白皙的手沉醉。
He was a fool; he had been made drunken by a woman's face and by a woman's soft, white hands.
而一个女人的说话功能一旦被激活后，她就会打开话匣，而且常常刹不住。
A wo man's speech function is activated and she starts talking, often non-stop.
稍后我们走进另一个女人的房间，她是布兰德最忠实的客户之一。
Later we enter the room of a woman who is one of Brandt's most devoted clients.
这样的话，那我们有言在先，如果你打赢了，那胜利可是属于一个女人的。
Very well, butI must warn you that, even though you will succeed in battle, the credit forthe victory will be given to a woman.
妈妈：但是难道你不认为一个女人的工作就是做个好妻子和好妈妈吗？
Mom: But don't you know that a woman's job is to be a good wife and mother?
妈妈：但是难道你不认为一个女人的工作就是做个好妻子和好妈妈吗？
Mom: But don't you know that a woman's job is to be a good wife and mother?
应用推荐