大副是低于船长的一个头衔。
你们每人可以得到一个头衔――穷鬼。
我们让这次会面很正式，并给了他一个头衔。
需要考虑：领导力这个角色远不只是一个头衔。
Thingss to consider: a leadership role can mean more than just a title.
为了保持这一个头衔，我每年交纳十二镑的证件费。
I maintain the title by the annual payment of twelve pounds sterling for a certificate.
在意大利和墨西哥，所有的大学毕业生都有一个头衔。
那个不倦地修理了全部轮胎的退休工人被授予了一个头衔。
A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.
那个不倦地修理了整个轮胎的退休工人被授予了一个头衔。
A title is entitled to the retired worker who repaired the entire tire tirelessly.
如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。
If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.
那只是一个名次而已，对我而言，作对的事情，比得到一个头衔更重要。
It is just a rank. To me, doing the right thing is more important than gaining a title.
事实上，关于普京是否回归的问题就是伪命题，因为他从没真正撒手俄罗斯的权利，只是换了一个头衔而已。
In fact, the question of Mr Putin's return is artificial, for he has never really left power in Russia, but simply switched job title.
“当我们刚成立公司的时候，我在公司里还没有一个头衔，因为我们实在是太小了。”他回忆道。
"When we first started the company, I didn't have a title because we were very small," he remembers.
不要以为一个头衔是“主管合伙人”或者“创始合伙人”的人就比其他合伙人必然拥有更多的权利。
And don't assume that because a person's title is "managing partner" or "founding partner" that this necessarily means that person has more authority than other partners.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
有一点我清楚：你不只意味着一个头衔，不只意味着工资单上的数字，也不只意味着挂在墙上的那个奖励。
One thing I know for sure: you are more than a job title you are worth more than a number on a paycheck and you are more than an award to hang on your wall.
温格信任我们，如果我们保持阵容的完整，我们就有机会赢得点什么，因为我们本赛季真的需要一个头衔。
Arsene Wenger believes in us and if we keep playing together we have a chance to win something because we need a trophy this season.
我相信，妈，这只是一个头衔，伯爵在托斯卡纳多岛海里买下了一个岛子，正如他今天所告诉您的，就把那个岛作为他的封地。
I believe mother it is merely a title. the count purchased an island in the tuscan archipelago and as he told you to-day has founded a commandery .
这个头衔将在伦敦的一个仪式上正式授予我。
The title will be officially given to me at a ceremony in London.
费拉还能领一个礼拜的救济金，之后她就是彻底的99周人了，这样也算个头衔，尽管没人想要这样的头衔，但她的确马上就要成为99周人了。
Faiella has one week of benefits to go. Then her 99 weeks will be up. She will have a title again. But not one she expected. She will be a 99er.
不过，失去“出口冠军”(Exportmeister)这个头衔，在德国并不被视为一个沉重打击。
In Germany, the loss of the "Exportmeister" label is not seen as a massive blow, however.
我打算加一个单子：你的Facebook上有交情的人中有多少个是真正配得上“朋友”这个头衔的。
I might add: How many of those Facebook acquaintances of yours truly deserve the title "friend"?
在荷兰一个机构需要有一定水平才能被称为一所大学。如果没有达到标准，那就不会有这个头衔。
In the Netherlands an institution needs to have a certain level before it can call itself a university. If it is not up to par, it loses its title.
作为一个男人，我赞赏并且爱那些成功的职业妇女，虽然我不喜欢女强人这个头衔。
As a man, I appreciate and love those successful career women, even though I don't like the title of Strong Woman.
您和我都知道雇员们都把我看成了一个主管，即使我还没有这个头衔。
You and I both know that the crew looks to me as though I am a foreman, even though I don't have the title.
米尔顿声称史诗文学应当是一个诗人所有的最大的野心，他接着解释了自己与史诗诗人这个头衔是多么的相配。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself. I love this.
米尔顿声称史诗文学应当是一个诗人所有的最大的野心，他接着解释了自己与史诗诗人这个头衔是多么的相配。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself. I love this.
应用推荐