我们跟他上了台阶，进入一个大厅。
接着是一个大厅，铺着漂亮的石头地板，缝隙里长着杂草。
A large hall came next, with a beautiful stone floor and grass growing in the crevices.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
他们现在走进了第一个大厅，墙上挂着玫瑰色的缎子和人造花。
They now entered the first saloon, which was of rose-colored satin, with artificial flowers on the wall.
一场医学专题报告会在一个大厅里举行。
一场医学专题报告会在一个大厅里举行。
A medical symposium would be held in a hall. the systematic arrangement of chairs made the hall look spacious.
他们已经租了一个大厅。
建筑由一个大厅，一个厨房及九个包厢组成。
The building consists of a main hall, a kitchen and 9 suits.
我们正同一些朋友联合包租一个大厅举行聚会。
We're joining forces with some friends to hire a hall for a party.
请到下一个大厅去。
入住和结账在另一个大厅里，刚刚到的时候并不知道。
Check in and out for the residences is in another location from the original lobby, not knowing this we arrived at the original lobby.
住宅的一楼可容纳一个大厅，车库，健身房和厨房餐厅。
The first floor of the residential house accommodates a hall, garage, gym and kitchen-dining room.
格莱美爵士邀请，国家，摇滚，灵魂和古典到同一个大厅。
The Grammys invited jazz, country, rock, soul and classical into the same hall.
他坐上电梯到达7层，穿过一个大厅，打开门，走进了一家职业介绍所。
He rose in an elevator to the seventh floor, moved down a hall, and, opening a door, walked into the office of an employmentagency.
我们的第一个想法进入一个大厅时只会看到后花园的阳光和景色。
Our first thoughts on entering a hall that did not obviously lead anywhere were to get light and sight of the rear garden.
如果你不使用自定义显式地游说，PUN将为所有房间使用一个大厅。
If you don't use custom lobbies explicitly, PUN will use a single lobby for all rooms.
建筑师将汽车和火车站结合在一个大厅内，大厅位于两个公共建筑之间。
The architects combined the bus and trains stations in one hall, and sandwiched the building between two public squares.
同时，墩座墙处还设有一个大厅，允许居民以及进入地铁站的顾客进入。
Simultaneously, the podium lifts away from the ground to reveal both a private-access lobby for tower residents and entry for Metro Station patrons.
在一个大厅里，中间有一个圆盘，写着当年被处死的十九个女巫的名字。
In a hall in the middle there is a disk, read the 19 year was executed witch's name.
布一个大厅，完事弄一个大房间，给你弄一个大照片挂中间，周围全是花呀。
With enormous care they've prepared a great hall, a big room, with a large photo of you hung in the middle. Flowers all around.
访客进入到一个大厅，大厅的装饰有木质地板和墙面板，暴露的天花板涂成蓝色。
Visitors step into a lobby that features wooden flooring and wall panels, and an exposed ceiling that is painted blue.
穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。
Passing the halls by one by one you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.
穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。
Passing the halls by one by one, you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.
工厂有一个外部的历史价值和它还保持着它的主要结构，这是完全被转化成一个大厅。
The factory had a great exterior with historical value and it also maintained its main structure, which was perfect to be transformed into a hall.
最远处的一个大厅在卖龙与地下城的相关商品，我数出不只一个人是披着斗篷佩剑的装束。
In one of the farthest halls, Dungeons and Dragons merchandise is on sale, and I counted more than one person wearing a sword and a cloak.
于是他被领至一个大厅上，那个地方很多人围坐着一只台子，摆足了各种的香美的食品。
He was led into a great hall, where many people sat round a table covered with all sorts of savory dishes.
纯豪华，在恶劣天气下您可以关闭该球场屋顶，然后球场成为一个大厅。草坪可以移出球场。
Pure luxury, in bad weather you can close the roof and the stadium becomes one big hall. The lawn can be moved out of the stadium.
另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。
The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of “Out of Africa”.
另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。
The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of “Out of Africa”.
应用推荐