而不是Ruby的一个外来概念。
此变量然后仅仅声明为一个外来的变量在主。
This variable is then merely declared as an extern variable inside the main .
一个外来的出口冲击会减少经济体的均衡产出。
An exogenous shock to exports will lower the equilibrium output of the economy.
我是一个日本女人，在一个外来人口仅占2%的日本生活。
I am a Japanese woman living in Japan after all, where less than 2 percent of the population is foreign.
根据了解到的事实，（1）拟果蝇在中国是一个外来种；
According to the facts that we know, (1) D. simulans is an exotic species;
如果在伤口处有一个外来的物体，那么就应该在物体旁边按压。
If there is a foreign object in the wound, pressure has to be applied alongside it.
那么，一个外来的病毒将会与4维实体通过提供食物相互作用。
So, an alien virus would be interactive with 4d reality by providing its food.
就在大脑伤害使医学界和公众困惑不解时，一个外来的发音通道的想法产生了。
The idea that a foreign sounding accent can appear after brain injury has bewildered the medical community and the public.
至少，有一个外来务工人员说她已经得知她的女儿已经被领养到国外，现在居住在美国。
At least one migrant worker said she had found her daughter had been adopted abroad and was now living in the United States, it said.
因此，对于知识产权秩序的建立是一个外来法律本土化和传统文化再改造的双向过程。
Therefore, the order of creation of intellectual property is a legal alien localization and transformation of traditional culture and then two-way process.
“如果一个家里的人可以保持平衡的关系，一个外来的人也许会是个威胁。”利维说。
"If a family does not have its footing, its equilibrium, an outsider can be perceived as a threat," Levy said.
这里从未有让任何一个外来势力通过建立中央统治而甘心臣服，19世纪的英国试过，20世纪前苏联也试过。
No outside power has ever prevailed by establishing central rule, as Britain learnt in the 19th century and the Soviet Union in the 20th.
他在这些庞杂的工作上花了十三年工夫，但是一个外来的人刺杀了他，他的小说像部天书，他的迷宫也无人发现。
He spent thirteen years on these oddly assorted tasks before he was assassinated by a stranger. His novel had no sense to it and nobody ever found his labyrinth.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。
It is from the exotic highlands of childhood memory-mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents-that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.
洋岛玄武岩以弄槐枕状熔岩为代表性火山岩，原为古特提斯洋盆中的夏威夷型洋岛，现保存在印支期前陆褶皱冲断带的一个外来岩席中。
The oceanic island basalt is represented by the Nonghuai pillow lava, which is, originally Hawaii type one in the Paleotethyan ocean, an allochthon in the Indosinian foreland fold and thrust belt.
在行星科学领域，大量的资料搜集把一个又一个外来新世界展现在我们面前，其中又大约236个在本周被确认为系外行星——也就是太阳系以外的行星。
In planetary science the result is a menagerie of exotic new worlds,some 236 of which were this week confirmed as exoplanets—that is, planetsoutside the solar system.
其恐怖，他们发现该探针带有一个外来的病毒，这种情况已经全部丧生，但其中两个居民的城市的地方降落，现在，科学家们必须制止病毒蔓延。
To their horror, they discover the the probe carries an alien virus that's already killed all but two of the residents of the town where it landed Now, scientists must stop the virus from spreading .
十月里一个寒冷的日子，从镇外来的马克来到杰克面前，想和他做生意。
One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.
麦克·金南博士说，在某些情况下，向一个国家引进外来物种的人的动机是好的，但导致了灾难性的后果。
Dr MacKinnon says in some cases, alien species have been introduced to a country by people with good motives in mind, but they lead to disastrous results.
为应对暴涨的丧葬费用，南非“致力于保护水资源”项目制定了一个解决方案-用外来入侵树种制造棺材。
South Africa's Working for Water program has come up with a solution to the spiraling funeral costs - use wood from invasive trees to produce coffins.
而对于违规上阵的球员——将被当作是一个“外来物”——要求他离开球场。
Instruct the illegal sub - considered an outside agent - to leave the field of play.
这些大脑将作为一个新的外来品种提供一个“人类策略数据库”的子程序。
These brains would then provide a "human strategy database" of subroutines for seeding new aliens.
这些大脑将作为一个新的外来品种提供一个“人类策略数据库”的子程序。
These brains would then provide a "human strategy database" of subroutines for seeding new aliens.
应用推荐