此时,他听到一个声音传来,“我会动身跟你去。”
突然,一个声音传来:“来吧,爱,我带你离开。”
一个声音传来。
天堂打开了,一个声音传来,“因为有人把我惹火了。”
The heavens part and a voice says, "Because some people just tick me off."
一个声音传来,似乎是那个狂派愤怒的嚎叫,也可能只是空气被撕裂的尖啸。
There is what sounds like a howl of outrage from the Decepticon, or it might just have been the screech of the air being rent asunder.
“你这么早就出来活动了,”一个声音传来,伊斯顿却看不清楚说话的人是谁。
You are about very early, " said a voice, the owner of which Easton could not see."
这时一个声音传来:“我将和你一起,无论你去哪里我都跟着你。”商人看过去是他第一个妻子。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." the merchant looked up and there was his first wife.
突然,一个声音传来,“来吧,爱,我来带你走。”说这话的是一个老人,爱感到很幸运,欣喜至极,乃至忘记了询问老人的名字。当他们到达一块。
Suddenly, there was a voice, "Come Love, I will take you. " It was an elder. Love felt so blessed and overjoyed that he even.
电波传来了一个大家熟悉的声音。
他满怀希望地和贝基说着话,但是一个焦急等待的时刻过去了,没有声音再传来。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
他们惊奇地听着一个歌手的声音通过电线传来。
They listened in amazement as the voice of a singer was heard through the wires.
春节期间的一天,我正在房子附近散步,突然传来一个声音:“先生,打扰一下。”
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
凯特听到后面传来一个男人的声音,但她听不清他在说什么。
Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying.
他按了对讲机的一个按钮。“什么事?”传来一个声音。
那声音是从一条小街传来的,这条街通向海边的一个小村庄。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
在早上的某个时间,录音机会播放轻柔的音乐,一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来:“请起床。”
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
他看上去就像一个人听到远处传来的新的声音,想知道那是什么声音。
He looked like a person listening to a new sound in the distance and wondering what it was.
一个她不熟悉的声音传来:“当然,我在这儿!”
“舍洛克太太,”一个响亮的声音传来,“我们想要鲜花。”
“拿着!”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“你离我而去了,”从大厅里传来一个声音。
但是又犹豫不决,最后她按下了内部通讯按钮,听到电话中传来一个声音,“欢迎拨打笑料热线!
She hesitates, presses the intercom button and hears the call. A voice on the line announces, “Welcome to Laugh Line!
一个微弱的带着哭腔的声音从正下方传来。
这时,旁边传来一个声音:“我愿意随你一同离去。无论你到哪里,我都会跟着你。”
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音,说道,“你已经把烛台拿出来了,事实上它也已经点亮了。”
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."
“我可不同意,”一个老叶子的声音突然从背后传来:“旅程是短暂,但是结尾总是人生的开始啊。”
"I beg to differ," an older leaf said suddenly coming beside them. "the journey may be short, but the end is the beginning."
英国夏天的另一个传统现象是不时传来的皮革打柳条的声音。
Another quintessentially British summer phenomenon is the sound of the crack of leather against willow.
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫,接着听到一个人倒在地上的声音。
From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
不知道从什么地方传来一个声音问道,你还想回去吗?
From somewhere, something kind asked, Would you like to go back?
不知道从什么地方传来一个声音问道,你还想回去吗?
From somewhere, something kind asked, Would you like to go back?
应用推荐