人类所有的脆弱性是人性的一个基本事实。
汉语诗性既是一个基本事实，也是一个有待解释的概念。
The poetical nature of the Chinese language is a fact as well as a concept to be interpreted.
但是这种观点忘记了一个基本事实，即《反杜林论》是一部论战性的著作。
But this view forget a basic fact that the "anti-Duhring," is a polemic of the book.
没有人能够否认这一个基本事实：对于一般工人来说，轻松掌握这些技术含量很高的技能是不可能的。
No one can deny this basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实，那就是：我们同在生活这条大船上，别人的好坏与我们休戚相关。
An inflated ego blinds us to the fact that we are all living together on the same boat. The fortunes of other affects our well-being.
膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实，那就是：我们同在生活这条大船上，别人的好坏与我们休戚相关。
The inflated self made us forget about the fact that we are all living in this boat called life. The up and downs of others are related to ours in every way.
那些认为战争造成的破坏能增加总“需求”的人，还遗漏了一个基本事实：需求和供给就像硬币的两面，其实是从不同角度观察到的同一样东西。
Those who think that the destruction of war increases total "demand" forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. They are the same thing looked at from different directions.
一旦你懂得了当事情正在逐步消亡时，秋天干燥和脆弱阶段的这个大自然的基本事实，——或者当你的生命作为一个整体已经进入了即将丧失的时期——你就可能会变得更容易忍受一些。
Once you learn this basic fact of nature, the dry and brittle phase of autumn, when things are dying - or periods of loss in your life as a whole - become easier to bear.
这是一个大多数经理人并不了解的基本事实……或者他们根本也不想了解。
This is a fundamental reality that the majority of managers don't understand... or perhaps don't want to understand.
尽管大多数人更多地把自己当成灵长类动物，或哺乳动物或是地球人，而非日行性生物，但这是一个进化的基本事实。
This is a basic evolutionary fact, even though most of us don't think of ourselves as diurnal beings any more than we think of ourselves as primates or mammals or Earthlings.
使用复杂的公式和语言的专家本来是可以避免让一个明确的并简要地介绍有关的基本事实。
The use of complex formulae and the language of the specialist have been avoided to allow for a clear and concise presentation of the essential facts.
它可能看起来像一个巨大而艰巨的第一主题，但了解了一些基本事实，可以更容易上手。
It may seem like a vast and daunting topic at first, but understanding a few basic facts can make it easier to get started.
没有人能否认这一基本事实：失业率是导致城市犯罪案件发生的而一个重要原因。第五：使用主语从句。
Eg: No one can refute the basic fact that unemployment is an important reason for city crime.
因此，Magnum的记录提供了一个简要介绍之前，我们将分享一些基本事实。
So, before providing a brief summary of Magnum's record, we'll share a few essential facts.
因此，Magnum的记录提供了一个简要介绍之前，我们将分享一些基本事实。
So, before providing a brief summary of Magnum's record, we'll share a few essential facts.
应用推荐