每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
自1895年威尼斯双年展创办以来，个别国家在各自的展馆为艺术家提供了一个亮相之地。
EVER since the Venice Biennale was launched in 1895, individual countries have offered their artists a showcase in national pavilions.
一个工人正在南非钻石公司也称Safdico在哈勃罗内建立的国家艺术钻石科技园内用显微镜检查矿石。
A worker at the South African Diamond Corporation, or Safdico, which has built a state-of-the-art diamond technology park outside Gaborone, examines stones under his microscopes.
我逃到国家博物馆里去躲避酷热，这是一个迷人但少有人去的地方，里面陈列着各种艺术品。
I escaped the heat at the National Museum, a charmingly deserted affair that houses a hotchpotch of artefacts.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
我们打算让不同的国家如法国和德国的艺术家们在此相聚一个星期，“主办人之一莱姆建议。”
"We're planning to get people together from different countries like France and Germany for a week," says Liam, one of the organizers.
法国自古是一个集美丽与浪漫、时尚与典雅、现代与传统于一身的国家，艺术陶瓷在法国具有广阔的市场。
France, a country famous for its integrated image of beauty and romanticism, fashion and refinement, modernism and tradition for ages, has an enormous market for artistic ceramics.
我最喜欢的地方是国家艺术馆。我花了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画，真是大饱眼福。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
在一个受困于孤立主义的国家展开这类对话的可能性足以令许多艺术家希望自己的作品在这个国家上映。
The potential of initiating such dialogue in a society reeling from isolationism is also reason enough for many artists to want their work screened in the country.
在韩国的现代和当代艺术（MMCA）国家博物馆中，巨大的金属结构在入口庭院里创建一个形状奇怪的亭子。
The huge metal structure creates an unusually shaped pavilion in the entrance courtyard of Korea's National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA).
一个很短的车程，市内热闹的艺术和文化在国家博物馆现场，新加坡美术馆，亚洲文明博物馆和滨海艺术中心。
A short drive to the city's lively arts and culture scene at the National Museum, Singapore art Museum, Asian Civilizations Museum and the Esplanade.
每个国家的艺术家带来了他们自己创造一个对老歌曲新自旋独特的人才。
Each country artist brings their own unique talents creating a new spin on these old songs.
烟雾在一个国家的家的窗口前聚集了艺术家灵感，以产生一种幻想面临一系列草案。
Smoke gathering in front of the window of a country house inspired the artist to produce the drafts of a series of fantasy faces.
英国国家艺术展览馆(人们通常称之为泰特美术馆)是由一个富有的糖商亨利·泰特爵士捐献给国家的。泰特爵士在美术鉴赏方面具有非常高的品味。
The National Gallery of British art, better known as the Tate Gallery, was given to the nation by a rich sugar merchant, Sir Henry Tate, who had a taste for the fine arts.
俄罗斯已经通过历史证明了它是一个伟大的国家，并且曾经大大的促进了世界文明，在文化，科学，艺术，文学，教育上都有过巨大的贡献。
Russia is and has been through out history a great Nation and has contributed greatly to world civilization through culture, science, art, literature, learning.
它也是其中一个国家和世界的顶面艺术中心，与许多个博物馆和一些引人入胜的建筑学。
It is also a national and world top arts center, with many museums and some fascinating architecture.
这是一个私人的举措，与任何博物馆或艺术机构，不支持任何国家或公司财务提案国。
It is a private initiative not related to any museums or art institutions, and not supported financially by any state or corporate sponsors.
在美国、日本与韩国，动画艺术甚至成为带动一个国家经济增长的重要力量和产业支柱。
In the U. S., Japan and South Korea, animated art even become a major force and industrial pillars for the national economic growth.
日本是一个将折叠形式已提升到一种艺术的国家。
Japan is a country where folding has been elevated to an art form.
“艺术之塔”是一个信息之塔，建造在科佛市Hayden大街与国家大道的交叉口。
The Art tower is an information tower, constructed at the corner of Hayden Avenue and National Boulevard.
大约3年前，国家艺术画廊邀请他为连接博物馆两座建筑的地下走廊设计一个灯光雕塑。
About three years ago, the National Gallery of Art asked him to design a light sculpture for the underground passage connecting the museum's two buildings.
通过这样做，我开始意识到设计和艺术是一个持续的进步，而不是一个国家，不断地努力改进自我。
By doing that, I began to realize that design as well as art is an ongoing progress, not a state, and continuously striving for self improvement.
对主题句解释：博物馆有很多代表一个国家过去的艺术品。
Museums play an essential role in recording a country's history.
这个人说：“我最喜欢的地方是国家艺术馆。我化了整整一个下午在那里欣赏他们的现代绘画，真是饱尝了眼福。”
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
一个艺术家的表现，缓刑由电线在开幕式上为2008年北京夏季奥运会在国家体育场对2008年8月8日在北京举行。
An artist performs, suspended by wires during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing.
对主题句解释：博物馆有很多代表一个国家过去的艺术品。
Museums usually have great collections of artistic objects which are the symbols of a country's glorious past.
对主题句解释：博物馆有很多代表一个国家过去的艺术品。
Museums usually have great collections of artistic objects which are the symbols of a country's glorious past.
应用推荐