但它是本地埃塞俄比亚，一个国家在非洲。
弗吉尼亚·麦克林市的一个公司SPADAC在埃及以及非洲、中东、东南亚的其它国家进行这种分析。
SPADAC, a firm based in McLean, Virginia, performs such analyses on Egypt and other countries in Africa, the Middle East and South-East Asia.
另一个包含15个国家的区域性组织南部非洲发展共同体(SADC)在津巴布韦问题上无能为力，不妨从西共体这里借鉴一二。
The Southern African Development Community (SADC), another regional club of 15 countries, which has been so feeble over Zimbabwe, could learn a trick or two from ECOWAS.
当时，在2004年，南非被选作第一个举办足球世界杯的非洲国家，令世界各地的很多球迷致疑。
WHEN, in 2004, South Africa was chosen to be the first African country to host football's world Cup many fans around the world were doubtful.
相反，在一个有一些非洲最贫穷，病得最厉害，受教育也最低的人口的国家，卫生部门的总预算仅为28亿奈拉。
By contrast, the capital budget for the health sector was 2.8 billion naira, in a state with some of the poorest, least healthy and worst-educated people in Africa.
Kent用黄色突出了9个百事领先的国家，没有一个在非洲。
Kent has highlighted in yellow the nine countries on the list where PepsiCo leads. None is in Africa.
盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病，一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。
A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.
我们最近也在厄立特里亚加大了努力的力度，而该国向世人显示了一个非洲国家是如何成功地在抗击疟疾方面取得进展的，”南卡尼说：“我们正在就在若干国家开展新项目的准备工作进行讨论，这些国家包括赞比亚、布基纳法索以及塞内加尔、加纳和尼日利亚。”
We’ve recently also boosted our efforts in Eritrea which has shown how successfully an African country can make progress in the fight against malaria,” Nankani says.
其中一个例子便是“掠土”——即中国和海湾国家在非洲和东南亚购买数以百万英亩计的农田。
One example of this is the "land grab" in which China and Gulf countries are buying millions of acres of farmland in Africa and South-East Asia.
在一个相当大的非洲国家能举行和平的选举，这本身就是就是弥足珍贵的。
A peaceful vote in a relatively large African country would be aprize in itself.
在非洲和中东大部分国家，一个商人必须见到官员面谈才能了解这些事宜。
In most countries in Africa and the Middle East, a businessperson must meet an official face-to-face to discover such things.
非洲区域是一个例外，那里的发病率在HIV患病率较高的国家中一直在较迅速地上升。
The exception is the African Region, where incidence has been rising more quickly in countries with higher HIV prevalence rates.
在六月份，公司宣布收购达令公司，这是一个在非洲14个国家销售头发相关产品的公司。
In June it announced the acquisition of Darling Group, which sells hair extensions in 14 countries in Africa.
他说，“在非洲没有地方是我们不能去的，”“在一个国家生存是很容易的，你能在每个首都建立仓库。”
"There's nowhere in Africa that we don't go," he says. "Being in a country is very easy, you can go and set up a depot in every capital city."
当然不是每一个非洲国家都自然资源丰富，但是总的来说，GDP在每个国家都呈增长趋势。
Not every country in Africa is resource rich, yet GDP growth accelerated almost everywhere.
在加纳，非洲西部的一个国家，人们通常用手抓食物吃的。
In Ghana, a country in the west of Africa, people usually eat with their fingers.
本周，在新德里的一个展会上，印度取得了对非洲国家远程教育，远程医疗服务体系以及视频会议设施的援建权。
One of the success stories on show in Delhi this week was India's donation to several African countries of tele-education and tele-medical care systems, as well as video-conferencing facilities.
捐赠衣服在非洲是一个敏感话题，因为在20世纪70和80年代，非洲许多国家的纺织业就因二手进口服装的涌入而陷入瘫痪。
Donating clothing is a sensitive topic in Africa because many countries' textile industries collapsed under the weight of12 secondhand clothing imports introduced in the 1970s and 1980s.
过去四年里，南非一直在准备举办这个奥运之后世界上最隆重的体育赛事——在该锦标赛的80年历史中，她是第一个主办的非洲国家。
For the past four years South Africa has been preparing to host the world's greatest sporting event after the olympics-the first African nation to do so in the tournament's 80-year history.
“他讲述了他的移动电话公司在15个撒哈拉以南非洲国家经营时如何反复灌输“永远不要主动给一个美元”的文化。”
He narrated how his mobile telephony company, which operates in 15 sub-Saharan countries, had a consciously inculcated culture of "never offer a single dollar."
互联网第10大国家尼日利亚，尽管整体上人们会觉得非洲在互联网上会落后些，不过也有一个代表出席在这前20名的行列了。
The tenth largest country on the Internet is Nigeria. So although Africa as a whole is often considered to be a bit behind the curve on the Internet, it does have a presence among the top countries.
媒体颇受关注的纳奥米.坎贝尔是一个模特，她于8月5日即星期四在海牙的特殊法庭上为塞拉利昂（非洲一西部国家）作证。
AMID much media interest, Naomi Campbell, a model, gave evidence on Thursday August 5th at the special court for Sierra Leone in The Hague.
它让你学习怎么在非洲、在一个没有平民骚乱的国家作生意。
It allows you to learn how to do business in Africa in a country that has no civil unrest.
因此，在非洲撒哈拉沙漠以南的国家，即使建立了一个竞争的社会，也是通过模仿美国的。
Therefore, in African countries to the south of Sahara, where even if a competing community were established by imitating America.
为此，一个侦察人员已被派往非洲国家杯赛场对这位喀麦隆前锋在锦标赛上的进展情况进行观察。
To that end, a scout was sent to the African Nations Cup with instructions to observe the Cameroon striker 's progress at the tournament.
为此，一个侦察人员已被派往非洲国家杯赛场对这位喀麦隆前锋在锦标赛上的进展情况进行观察。
To that end, a scout was sent to the African Nations Cup with instructions to observe the Cameroon striker 's progress at the tournament.
应用推荐