一个国家最重要的资源是其人才库。
一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
他们收集血样以在一个国家实验室做化验分析。
They collect blood samples for analysis at a national laboratory.
委员会将研究建立一个国家计算机网络的可行性。
The committee will study the feasibility of setting up a national computer network.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
改革对一个国家的发展很重要。
在美国，劳动节是一个国家节日。
教育对一个国家的发展至关重要。
没有一个国家得分比美国还低吗？
一个国家的文化意味着很多。
一个国家的历史和文化是主要吸引力。
It's a nation's history and culture that are the main attractions.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
其中一个国家的土地面积不足一平方英里。
One of these countries contains less than a square mile of land.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
随着一个国家财富的增长，其温室气体排放也在增长。
As a country's wealth grows, so do its greenhouse gas emissions.
一个国家直接给与另一个国家的公民帮助是非常困难的。
It is very difficult for a nation to give help directly to people in another nation.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
每一个国家都应该鼓励并且尽他们最大的努力保护生物多样性。
Every country should encourage and try their best to protect species diversity.
在我看来，如果我们要作为一个国家生存下去，就必须做点什么。
It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
日本不是一个城市，它是一个国家。
传统文化是一个国家的宝贵财富。
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
它是一个国家的记忆和骄傲。
齐桓公率领南方的军队攻打北方的一个国家。
Duke Huan of the Qi State led an army of the south to fight a state in the north.
科学推动一个国家前进，并有利于经济发展。
科学推动一个国家前进，并有利于经济发展。
应用推荐