每个周末都有一个新项目。
他们的房子差不多建好了，所以下个周末，乔就要换到另一个项目去了。
Their house is almost ready, so next weekend, Joe is moving to a different project.
大多数低潮情况出现在周末，基本上当我完成一个超大型的、相当有压力的项目后。
Most of the time the slow periods come at the perfect week, normally when I've just finished some super large, overly stressful project.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。
A: There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week.
所以在过去的两个周末里，我一直在从事一个业余爱好项目，这个项目可以把Hudson集群转化成Hadoop集群。
So over the past 2 weekends, I've worked on a hobby project, which lets you turn your Hudson cluster into a Hadoop cluster.
好的，我们今天的周末项目将会制作一个简单的激光通信器。
Well, we're gonna do just that on today's weekend project as we build a simple laser communicator.
作为公共空间项目的一部分，疗养院打造了一个院子，在周末被用作为生物市场。
As part of the public Spaces program, the yard of the Health-house was formed, which is used as a bio market at the weekends.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。
There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week.
你可以在一个周末构建一个内容丰富的项目。
我有时工作非常辛苦，为了完成一个项目要工作到深夜。但我出来不在周末工作。
I work hard sometimes I work all night to finish a project. but I never work on weekends!
项目包括建立时尚新窗口敷料或改造家具-所有自成体系，易于遵循的思路是在一个周末可以实现的。
Projects include creating stylish new window dressings or revamping furniture - all self-contained, easy-to-follow ideas that are achievable in a weekend.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a. m. for two nights before the final wrap up.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a. m. for two nights before the final wrap up.
应用推荐