在20世纪90年代，我的每一个周四的晚上几乎都被这样浪费了。
That said, during the 1990's my Thursday nights were mostly a wasteland.
规定自己必须在周五前把照片发布到网上，两周的时间推出一个博客，或是一个周四的晚上与5个可以帮助你找到工作的人进行联系。
Give yourself until Friday to post photos online, two weeks to get a blog going, a Thursday evening to get in touch with five contacts who can help you find work.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
卡莉，这位25岁的母亲，周四晚上在伦敦的波特兰医院历经16小时分娩，终于生下了一个重约6磅的女儿。
Carly, 25, gave birth early on Thursday evening to her 6lb 3oz daughter at The Portland Hospital in London, following a 16-hour Labour.
在这个例子中，如果今天是周四晚上，那么闹钟需要设置不同的时间，如果今天是周五早上，那么只能有一个快速的淋浴而非慢慢洗个澡。
In this example, if it's Thursday evening, then the alarm needs to be set for a different time, and if it's Friday morning, then have a quick shower instead of a long bath.
她每周都和大学的好友吃一次饭，每周四的晚上都有艺术课程，作为一个新闻记者不断地提升自己的职业能力。
She has a weekly dinner with college friends, an art class every Thursday night, plus the responsibilities of her job as a journalist.
对剩下过着匆忙生活和繁忙行程的我们来说，一个精疲力尽的周三更容易掌控知道周四晚上6点我们会有一些时间与最好的朋友相处。
For the rest of us with busy lives and hectic schedules, an exhausting Wednesday is easier to handle knowing that Thursday at 6pm we get a few hours with our best friend.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
在二月下旬一个周四晚上，我接到了我的经纪人Jackie的一个电话。
I got a call from my agent, Jackie, on a Thursday evening in late February.
对于在周三晚上和周四下午到访的人而言，这是一个很能说明问题的目的地。
It was a telling destination for those visits Wednesday night and Thursday afternoon.
当然更可能的事，在六月之前，这场比赛只会被当成湖人不小心打了一个嗝。但是在周四晚上，那个打嗝感觉就像发抖。
Most likely, by June, this game will be remembered as a hiccup. But on Thursday night, that hiccup felt like a trembler.
对于在周四晚上准备到达另一个利物浦俱乐部的里程…
Pepe Reina feels 'lucky and proud' as he prepares to reach another Liverpool milestone on Thursday night.
然而正如他在周四晚上透过防弹玻璃注意到的，再一个以一位内战将军命名的公园里，他不得不看到人们脸上的真实。
You are. Yet as he looked out Tuesday night through the bulletproof glass, in a park named for a Civil War general, he had to see the truth on people's faces.
这个周四的晚上，又是一次不出意料的成功演讲，当奥巴马拿起麦克风，他的每一个政策要点，华丽的辞藻，都引起了听众的祈祷与欢呼。
Thursday night was no different By the time Obama took the microphone, there was no policy point or rhetorical flourish that did not find itself worthy of an amen and a cheer.
周四晚上，Dean和Ben的家人会做一个篮子，吃饭的时候把它放在桌子上。
On Thursday evening, Dean and Ben's family will make a basket and put it on the table as they eat their evening meal.
周四晚上，Dean和Ben的家人会做一个篮子，吃饭的时候把它放在桌子上。
On Thursday evening, Dean and Ben's family will make a basket and put it on the table as they eat their evening meal.
应用推荐