“跟我来,”她说着,掀起了箱盖,“给你自己拿一个吧。”
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
如果你只想娶一个奶牛场里的女工做妻子,就在她们中间挑选一个吧。
If you really do want a dairywoman for a wife, choose one of them.
这两个大箱子就请你帮我提一个吧。
这是来自英国的糖果,尝一个吧!
如果你不是设计师,那就赶快请一个吧。
如果你没找到的话课下再来找我要一个吧。
你会说,折磨那一个吧。
给我一个吧,我和你们一块儿去",猴子说.
Momotaro gave the dog a cookie and they went along together. Soon they met a monkey.
请您给我起一个吧。
这一周就做一些努力去改变其中一个吧。
那么就自己设计一个吧!
“给我一个吧,我和你们一块儿去”,猴子说。
选一个吧!
如果你附近没有,你可以通过下面这个链接报名,自己设立一个吧。
But if there isn't one yet near you, just sign up to host one yourself.
只解决这两个问题中的第一个吧,你将成为威尼斯,你将成为英格兰。
Solve only the first of the two problems; you will be Venice, you will be England.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
为什么?也许是因为out代表是输出吧,而a则是字母表的第一个吧。
Why? Well, out presumably 'cause it's output, a because it's the first letter of the alphabet.
快选择一个吧。任何一个都可以。我建议选一个简单的。重要的不是你选了那一个,而是你开始了。
Pick one. Any one. I'd suggest an easy one. The important thing isn't that you choose the right habit but that you start.
我建议你看看,浏览下它们的资料。如果你喜欢你看的,试着订阅一个吧(你可以随时退订别担心)。
I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).
妖怪说,通常一个人可以许三个愿望,但是,你们有三个人,我就允许你们一人需一个吧。
The genie says, "Normally, one is granted three wishes but as you are
事实上,我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法,建立起声誉,找到对你所做之事感兴趣的人,验证你的知识和激情。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
Julia Skobeleva,27岁,摄影师,25岁时在他的丈夫的影响下做了第一个纹身(文中提到他的丈夫了,猜猜是哪一个吧)。
Julia Skobeleva, 27, photographer. Got her first tattoo at 25 under the influence of the husband (his photos are also in the post, guess which ones?).
大多数的品质保证期都是不同的,所以在做出购买决定之前,看一看你的卡中所列的那些政策,如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护,那就用那一个吧。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神,但是她做不到再进一步而大声对他说,“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子,就在她们中间挑选一个吧;千万不要想到娶我!”
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
给我来一个茶杯吧。
我们买一个南瓜吧!
狮子王,请给我一个红包吧!
就在今晚,让我变回一个孩子吧!
就在今晚,让我变回一个孩子吧!
应用推荐