一个男人坐在扶手椅上，另一个坐在桌前。
One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
我们只是把所有的数加起来，然后用一个除以另一个。
We just added all the numbers up and divided one by the other.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
这对双胞胎穿着各异，而且其中一个比另一个瘦。
The twins were dressed differently and one was thinner than the other.
一个女孩问另一个要不要来杯啤酒。
这是一个关于两个朋友的故事，一个是盲人，另一个没有胳膊。
This is a tale of two friends, one is blind, the other has no arms.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
一个在另一个下面。
其中一个死了，另一个跑向我的房子。
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
一个雪人对另一个雪人说了什么？
最有希望的策略是利用一个敌人对付另一个敌人。
The most promising strategy has become to harness one foe against the other.
一个很害羞，但另一个很外向。
她坐在一张舒适的轮椅上，轮椅可以从一个房间推到另一个房间。
She was sitting in a comfortable rolling-chair, which could be pushed from room to room.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
州政府突然从一个预算危机陷入了另一个危机。
The state government has lurched from one budget crisis to another.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。
One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
他并不真地相信一个人能够看出另一个人的心思。
He didn't really believe that any human being could read another's mind.
他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
你从一个工作换到另一个工作，从没有真正地投入过。
You've been drifting from job to job without any real commitment.
把这项技术从一个国家引入另一个国家很方便。
It is convenient to import the technology from one country to another.
一个声音说，另一个声音说，"噢，悲伤的一天。"
有时候，您希望将消息从一个邮箱移到另一个邮箱。
Occasionally, you want to move messages from one mailbox to another.
应用推荐