这样的比较还能回答一个古老的问题，有关企业在社会中扮演的适当角色。
The comparison can also help answer an old question about the proper role of business in society.
我们是否正面对着人类最古老的地位象征物品之一？代表着一个社会的尊卑秩序？
Are we looking here at one of the oldest of all status symbols; the expression of a social pecking order?
我又要跟你们说一个讽刺的事实了。经文中的故事背景是古老的传统文化，那时是阶层分明的社会。
Now again, I want you to know how ironic this is, because this is in old traditional culture, hierarchical culture.
CastaDiva是一座古老的意大利豪宅中的一个早期的酒店，这里曾经招待意大利上流社会的精英。
CastaDiva is a young, design-minded hotel in an old Italian mansion that once played host to Italy’s fashionable elite.
家庭暴力是一个古老而普遍的社会现象。
这个水上渔村的居民属于疍家人，一个曾经分布在华南各地的古老民族。疍家人在沿海的水道上谋生，在社会边缘生存下来。
The residents of this floating village are members of the Tanka group, an ancient people scattered across southern China who have survived on coastal waterways, and on the margins of society.
作为人类古老现象的权力，却是社会心理学的一个崭新课题。
Power is an old phenomenon for human, but is a new research topic for social psychologist.
这是希腊这个古老民族用它的社会习俗和生存哲学向我们的工作哲学提出的一个问题。
It is the ancient Greek nation with its social customs and existential philosophy to our work philosophy presents a problem.
在自然界的模式。花边状的浪花轻拍珊瑚礁那环形的宝来宝来，一个古老的沉没的火山165英里（266公里）西北的塔希提岛在法属波利尼西亚的社会群岛。
Lacy breakers lap the coral reef that rings Bora-Bora, an ancient sunken volcano 165 miles (266 kilometers) northwest of Tahiti in French Polynesia's Society Islands.
平等权是一个古老又新鲜的课题，在社会转型期的今天，再次引起了人们广泛的关注。
The right of equality is not only an old but also a fresh subject. During the nowadays social transformation course, it's being paid extensive attention again.
社会分层是社会学中一个古老而又常新的话题。
可以说社会哲学是一个古老的概念又是一个新兴的研究领域。
Though social philosophy is an archaic concept, it really is an emerging field of investigation.
民生是一个古老的话题，自古以来就是一个重要的社会问题。
People's livelihood is an old topic, is an important social issue since ancient times.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
所有社会形态中最古老的一个就是家庭，家庭也是唯一自然形成的社会。即使这样，对于孩子而言，只有在他们还需要父亲保护的情况下，他们才继续依附于父亲。
THE most ancient of all societies, and the only one that is natural, is the family: and even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation.
传统印染工艺作为中国古代一门古老的工艺，在现代社会中还有没有它的存在价值，是本文关注的一个问题。
As an ancient craft of China, the traditional printing craft was very important in the history. Is it still valuable in the modern society? That is the question which this paper concerned about.
传统印染工艺作为中国古代一门古老的工艺，在现代社会中还有没有它的存在价值，是本文关注的一个问题。
As an ancient craft of China, the traditional printing craft was very important in the history. Is it still valuable in the modern society? That is the question which this paper concerned about.
应用推荐