无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
众所周知，居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖，她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
我常在妻子醒之前离开房间，把小礼物埋在庭院周围的各个地方，留下一点线索，引导着她发现一个又一个礼物。
I usually leave home before my wife is awake so I will plant different small presents around the house and yard with a clue leading her from one gift to the next.
买了一本又一本书，或者读了一个又一个博客，你是否发现，自己总是希望这次你就会彻底发现那个秘密：那个能帮你改变你一生的秘密？
Do you find yourself buying book after book, or reading blog after blog, hoping that this time, you're finally going to find that secret which will help you change your life?
随着他们继续寻找是谁搭了这样一个小茅屋，他们发现这个人在逃跑中，在一个又一个的避难处迁移，只要有伐木工或者专家们接近，他就舍弃一个茅屋跑到另一个茅屋去。
As they continued to search for whoever had built that hut, they discovered that the man was on the run, moving from shelter to shelter, abandoning each hut as soon as loggers-or the agents-got close.
人类成功地发现了一个又一个逃脱死亡、延长寿命的方法。
With each success man found another way to cheat death and make life longer.
争论的背后，你仍可发现科比的优势，在科比职业生涯的14年中，卓越地去追逐一个又一个冠军的14年中，这些优势被夸大了吗？
There are merits to be found in all of those arguments, but do those outweigh what Bryant has managed to accomplish throughout his 14-year career?
而在主题场景设定上，设计师没有遵循传统，而是创造了一个又一个令人倍感意外的场景，留给顾客探索、发现的乐趣。
While on the subject setting, the designer not following the tradition, but created a another unexpected scene, for customers to seek, to find fun.
土地充满危险的人和掠食性动物，那里，在冰冻的小山上可以发现很多生命活着知识为了夺取另外的一个又一个的生命。
It is a land filled with dangerous people and predators, where much of the life that can be found in its frozen hills only lives to take life from another.
土地充满危险的人和掠食性动物，那里，在冰冻的小山上可以发现很多生命活着知识为了夺取另外的一个又一个的生命。
It is a land filled with dangerous people and predators, where much of the life that can be found in its frozen hills only lives to take life from another.
应用推荐