一个半小时后,我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
小矿车在稍停一个半小时后返回。
进餐一个半小时后,实验鼠被杀死。
An hour and a half after the rats had eaten, they were killed.
用完午餐回来已是一个半小时后了,他感觉筋疲力尽。
Once he returns from lunch an hour and a half later, he feels exhausted.
你的笔记本电脑可以在一个半小时后修好。
将近一个半小时后询问结束,加雷思被叫回来听结果。
After almost an hour and a half the 7 interrogation is over, Gareth is called back in for the verdict.
她们的守门员蒋梅不能截止它。然而,第一个半小时后。
Their keeper, Jiang Mei, could not stop it. However, after the first half hour.
一个半小时后,我终于从床上爬了起来,我知道我很难起得比这更早了。
An hour and a half later I will finally drag myself out of bed knowing that can't push it any further.
一个半小时后,把所有的碎片下载图片原来是一罐滥发照片。
After a half hour download and putting all the pieces together the picture turned out to be a picture of a can of SPAM.
一个半小时后加入少许酱油和适量盐,再炖半小时后大火收汁即可。
After a half hour adding a little soy sauce and salt, then boiled for half an hour after the fire in the sauce.
几个亲戚在离家不远的地方喝团圆酒,一个半小时后发现家里被盗,丢失现金和黄金首饰。
Several relatives had reunion drinking in a restaurant near by they houses. After one and half-hour, a lady found stolen in her house, lost cash and gold jewelry.
走了半小时后,他来到了一个叫“勤劳的蜜蜂庄”的小村庄。
After walking a half hour, he came to a small country called the Land of the Busy Bees.
大约半小时后,一个中年人急急忙忙跑到温斯顿跟前说:“就是你!”
About half an hour later, a middle-aged man rushed to Winston in a hurry and said, "It's you!"
当他两个半小时后回来时,他们还在同一个地方,继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
半小时后医生告诉我一个至此改变我一生的消息,你大量出血,在他们试图给你做手术时你心脏停搏。
Half an hour later doctors told me the news that would change my life forever. There had been massive bleeding and as they tried to operate you'd had a cardiac arrest.
搜过每一处可能藏东西的地方已经是半小时后了,他找到了见过的那个东西,一个密封的红色圣诞贺卡信封。
在醒后一个半小时,早鸟和夜猫子表现的同样机警,与注意力相关的大脑区域的活动也差不多。
An hour and a half after waking, early birds and night owls were equally alert and showed no difference in attention-related brain activity.
经过了一个半小时的疗程后,小鼠觉得它们的爪子没那么疼痛了,研究者称,这是因为这些毫针能促使分泌一种人体自有的止痛物质。
After a half-hour session, the mice felt less discomfort in their paws because the needles triggered the release of a natural painkiller, say the researchers.
半小时后医生告诉我一个至此改变我一生的消息,你大量出血,在他们试图给你做手术时你心脏停搏。
There had been massive bleeding and as they tried to operate you’d had a cardiac arrest.
肯德基自进入中国市场,由于其高昂的价格,一个普通的家庭会去肯德基仔细考虑后,然后花一个半小时的等待,决定吃什么。
Since KFC entered the Chinese market, due to its high prices, an ordinary family will go to KFC after careful consideration, and then spend half an hour to wait and decide what to eat.
对,半小时后我有一个约会。
半小时后,他告辞时,已是一个订过婚的人了,他的心不再是他自己的,而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。
In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself.
XX先生为了给您创造良好的休息环境,你可以选择在起飞后20分钟或下降前一个半小时用餐。
In order to make you feel more at ease, you may have flexible dinner time either at 20 minutes after takeoff or one and a half hours before landing.
我都快崩溃了,半小时后我有一个相亲,但是我还不知道要穿哪一件。
I'm really freaking out for I'm going on a blind date in half an hour, but I'm not sure how to dress up.
我都快崩溃了,半小时后我有一个相亲,但是我还不知道要穿哪一件。
I'm really freaking out for I'm going on a blind date in half an hour, but I'm not sure how to dress up.
应用推荐