她焦急不安地一个劲儿看表。
我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴。
别一个劲儿傻干，要讲究方法。
主人一个劲儿催我们吃。
他们一个劲儿地问爸爸什么时候回来。
敌人漫无目标地一个劲儿开枪。
那少女浑然未觉，一个劲儿的挥手。
That young girl Hun however don't feel, waving hand of a strength son.
我们一个劲儿问他出国的计划。
但是，一个劲儿地玩这个游戏也可能会付出代价。
他一肚子的狂妄自大一个劲儿地膨胀。
服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座。
The waiter showed us to our table with much bowing and scraping.
一个劲儿的哭，却是一个字都说不出来。
晚会开始以来，那个男人就一个劲儿地喝啤酒。
The man has been drinking beer ever since the party started.
这时琳恩走了进来，一个劲儿说，嘿，罗杰，嘿。
So I wonked him again, as Lynn came in, saying, Hey, Roger, hey.
他们在后面追，我没有回头看，继续一个劲儿的跑。
They run after me. I don't look back at them and keep on running.
他开始说是他，可是后来他又一个劲儿说拨错号码了。
He said it was him at first, and then he kept saying he had the wrong number.
他在那里正一个劲儿在那石墙上用手指划那道凹槽。
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilledrelentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
渐渐地，这些顽皮鬼都溜了，化作了清澈的雪水一个劲儿地往土里钻。
Gradually, these naughty ghost slipped away, into the clear water assiduously to drill into the soil.
晚上风很大，而且我们一个劲儿的告诉他三个人在帐篷里一定会很暖和。
It was really windy, and we kept telling him it would be warm with three people in the tent.
孩提时候，不懂得如何表达这种难受的滋味，就一个劲儿在摸着心口，大哭。
When a child does not know how to express such a painful feeling, on a trial of strength in the touched heart, crying.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
应用推荐