将一个短包络与一个延迟的低攻击包络相结合，就得到一个加强包络。
Combining a short envelope with a delayed low attack envelope yields a sforzando envelope.
他用一个加强语气的'不'字回答了这个问题。
这是一个加强版的游戏中心。
这让他错过一个加强自己关于善良是邪恶起源的论点的机会。
Burleigh misses a chance to strengthen his own argument about belief in good as a cause of evil.
它也有一个加强底盘框架，扩大油箱和其他改进。
It also had a strengthened chassis frame, enlarged fuel tank and other improvements.
下载了试用版本并用了一下，是一个加强你对澳大利亚地理知识的十道测验。
Download the demo project and try it. It is a 10-question quiz to challenge your knowledge about Australian geography.
一个加强的白色衡量菜单能使用户在钠和水银之间中调节光的类型。
An enhanced white balance menu lets users choose between "sodium" and "mercury" Settings to accommodate those types of lights.
限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。
Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
《巴黎协定》明确建立一个加强适应能力、气候韧性并减少脆弱性的全球目标。
The Paris Agreement clearly establishes a global goal in enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change.
如上所述，两个磁场的磁力线相互平行且方向相同时，就形成了一个加强磁常。
As is mentioned above, a strengthened field is created where the lines of force in the two magnetic fields are parallel and have the same direction.
他们认为，如果没有一个加强对清理行业的担保，将会使他们对日常风险作出对冲昂贵得多。
Without one, they argue, increased collateral requirements for cleared trades would make hedging their everyday risks much more expensive.
固氮是一个加强能源的过程，而细菌为了完成任务而获取能量的过程目前尚不清楚。
Fixing nitrogen is an energy intensive process and it wasn't entirely clear exactly how the bacterium produces the energy it needs in order to perform.
它具有一个加强胎面花纹，其中包括一个大型长方形耳为基础的小广场上安装针顶端。
It features a stepped tread pattern that includes a large rectangular lug as the base with smaller square pins mounted on top.
美国欢迎一个加强国际规则和规范并增强地区和全球安全与和平的强大、繁荣和成功的中国。
The United States welcomes a strong, prosperous, and successful China that reinforces international rules and norms and enhances security and peace both regionally and globally.
与此同时，一个加强的营地建立在莫斯科南方的丹尼尔修道院附近，在那里部署了士兵和火炮。
Meanwhile, a fortified camp was built near the Danilov Monastery to the south of Moscow, where soldiers and artillery were deployed.
超过可允许损伤限制的损伤可以通过切除结构件的损伤区域并嵌入或安装一个加强件来进行修理。
Damage which exceeds the 'Allowable damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.
网络控制模块增加了一个新的持卡人管理任务、一个加强的访客管理界面和报警监控和处理功能。
The IP access control module, Synergis, has been augmented with a new cardholder management task, an enhanced visitor management interface, and alarm monitoring and handling capabilities.
通常当内部压力由于切向或者各个空间应力高到足以发生横向破裂时，凹模必须至少有一个加强圈。
Normally dies have to have at least one support ring as the internal pressures are high enough to cause transverse cracking due to tangential or triaxial stresses respectively.
苹果当然是谣言的中心：有谣言称苹果可能考虑一个加强版的iPodtouch或多媒体平板电脑。
Apple, of course, is the centre of rumours about what one might consider an overgrown iPod touch or a media tablet.
而在中国，这场危机对所有人来说都是一个加强监管和竞争障碍的绝佳时机。只是，除了当地的国有金融机构。
But in China the crisis is also serving as a superb pretext for hardening regulatory and competitive impediments to all but the state-controlled local financial institutions.
海洋守护者协会的“史蒂夫-欧文”号由英国阿伯丁制造，过去是海关缉私船。上星期它在赤道附近，收到消息说下个月日本将派遣一个加强的捕鲸舰队到南极。
As the Steve Irwin approached the equator last week, word that Japan would be sending a strengthened whaling fleet to Antarctica next month reached the bridge of the old Aberdeen-built customs vessel.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
参加一个社区学院来加强你的技能。
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
应用推荐