唐辉十月结婚几天后就从一个加工厂失业了。
Tang Hui lost his manufacturing job in October just days after getting married.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
目前公司上海有六家门店，一个加工厂，北京三家以及西安一家，同时进军海外市场，在新西兰成立了数码打印工厂。
Now it has five stores in Shanghai, three in Beijing and one in Xi'an. At the same time, the company made investment in overseas market. It has established Digital Printing Factory Group Limited.
随后，他在中国从亲戚和投资商那里筹集了一些钱，开了一个加工厂生产皮革手机贷，并出口到美国、加拿大和拉丁美洲。
He then raised money from relatives and investors in China to open a manufacturing plant there to make leather cellphone cases for export to the United States, Canada and Latin America.
我知道贵公司有一个化学加工厂。
Well, I understand that your company has a chemical processing plant.
我了解到，贵公司有一个化学加工厂。
I understand that your company has a chemical processing plant.
德斯特最喜欢的是炸黄蜂，他说：“在老挝，一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
"There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favorite is fried wasp.
祖父是个没有受过教育的人，他拥有一个制革厂，后来又改经营手套加工厂。
My father was the son of an uneducated man who owned a tannery and then a glove factory.
杜斯特最喜欢的是炸黄蜂、非常脆非常可口清淡的小吃。他说：“老挝一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
"There were some proponents of a bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favourite is Fried wasp - "very crispy and a nice light snack".
伊拜尔·马西是一个巴基斯坦男孩，四岁时父母为筹办大儿子的婚礼将他作为贷款抵押卖给了巴基斯坦的一家地毯加工厂。
Iqbal Masih was sold to a Pakistani carpet factory when he was four years old as collateral on a loan his parents had taken out to pay for their eldest son's wedding.
去年日内瓦附近的一个食品加工厂的工人由于主管试图禁止厂房使用手机而罢工，管理者被迫妥协。
Last year at a food-processing factory near Geneva, the workers revolted when the director tried to ban mobile phones from the factory floor, and he was forced to relent.
实际上这是个加工厂一个全自动化的设施通过来从当地水源中提取氢气的重同位素来生产氘气。
This is the DEUT ERIUM PLANT, an automated facility for extracting the heavy isotope of hydrogen from the local water supply.
“如果你把一个人冻在零下40度的地方，”海南魁北克加工厂王经理的解释很容易理解，“那他是永远不会变质的。”
That's cold. "If you freeze a man at minus 40 degrees, " HQ plant manager Wang explains helpfully, "he will keep forever."
10月15日周六上午8:30左右，位于芝加哥前肉类加工厂附近一个老化的自来水总管道破裂，“水漫金山”。
AT ABOUT 8.30am on Saturday October 15th, close to the city’s former meatpacking district, one of Chicago’s ancient water mains burst.
遗迹的西南部是一个葡萄酒加工厂。
In the South-East part of the complex there was a wine presser.
武装人员在巴格达中心地区的电脑商店绑架了14个人。星期天在巴格达西部地区的一个肉品加工厂，也有26名工人被绑架。
Gunmen kidnapped 14 people from computer shops in central Baghdad. On Sunday, kidnappers captured 26 workers from a meat processing factory in western Baghdad.
在洛杉矶的斯莱·德尔螃蟹加工厂的所有者盖理·鲍尔说一个合理的理赔将会难以满足大多数。
Gary Bauer, owner of crab processor Ponchartrain Blues in Slidell, la., said a fair claim settlement will be hard to turn down for many.
但是在加工厂，他们还为顾客做牛头肉，然后将这种肉放到一个大桌子上，不是放到盘子里。
But at the factory, they also cook the meat for customers. Then they put the meat on a large table, not on plates.
接下来，我参观了新的克莱德港的加工厂—一个路边上的小型铝边建筑。
Next I visit the new Port Clyde processing facility, a small aluminium -sided building down the road.
如一个金属零件加工厂，其金属件的电镀工艺委托外部的组织进行，那么组织应识别电镀外包方废水排放、废电镀液等；
As part of a metal processing plant, the pieces of metal plating technology by external organizations, the organization shall identify plating subcontractor wastewater, waste electroplating liquid;
我们在中国拥有一个广大的以模具生产商及注塑产品加工厂为主的供应商体系。
We have a wide network of mould makers and injection moulding factories in China.
树叶是进化史上登峰造极的成就之一，可谓是一个小型的绿色电站兼有机食品加工厂，是地球上所有生物的能量来源。
It is one of evolution's crowning achievements - a mini green power station and organic factory combined and the source of almost all of the energy that fuels every living thing on the planet.
一家叫做ENCE的西班牙粘胶纤维制造商正同四家公司进行会谈，试图找到一个合作伙伴来完成其在科科·洛尼亚省Conchillas镇的纸浆加工厂的建筑。
A Spanish cellulose pulp manufacturer, ENCE, is holding talks with four companies in an attempt to find a partner to complete construction of its cellulose mill in Conchillas, Colonia.
我父亲…过去有一个肉品加工厂。
在一个糯玉米加工厂里，天天工重复着剥玉米的动作。
In a waxy corn processing plant, day workers are repeating the action of.
此外，ABB提供了一个高效的全电动变速传动解决方案，以控制nyhamna陆上加工厂的气体压缩机和为其提供电力。
In addition, ABB has supplied an energy-efficient all-electric variable speed drive solution to power and control the gas compressors at the Nyhamna onshore processing plant.
一个牧牛人赶着一群牛在一家石油加工厂附近经过。
公司拥有超大型“桃花红”花岗岩矿山基地和一个年产20万平方米的石板材加工厂。
HuaFeng owns a huge granite base and a stone plates processing factory with ability of producing 200,000 square meters plates yearly.
公司拥有超大型“桃花红”花岗岩矿山基地和一个年产20万平方米的石板材加工厂。
HuaFeng owns a huge granite base and a stone plates processing factory with ability of producing 200,000 square meters plates yearly.
应用推荐