做了个书架，以便将这个图书馆改作一个办公室用。
Shelves were built to adapt the library for use as an office.
我通常把信件从一个办公室带到另一个办公室。
幽默写手们共同使用一个办公室。
我们在四楼的一个办公室开会。
现在他们想重新再注册一个办公室。
一个办公室浪漫需要你冒着事业的风险？
一个办公室浪漫需要你冒着事业的风险？
他弟弟每天都去同一个办公室。
她和我在同一个办公室工作。
接下来，约翰和贝基买下了一个办公室保洁公司。
Next, John and Becky bought a small office-cleaning business.
你的学校应该有一个办公室负责每周的学分兑换申请。
Your school will probably have an office that reviews transfer credit petitions on a weekly basis.
我是否需要一个办公室，让自己看起来像是个做生意的？
一个办公室用黄色袋子，另一个办公室用绿色袋子。
Yellow bags are used for one office; the green ones are used for the other one.
有些不过一个办公室大小，教不了什么真本事：别跟着他们浪费时间。
Some are little more than office space and offer no real value: don't waste your time with them.
曾经与他在剑桥共用一个办公室21年的同事悉尼·布伦纳也这么认为。
His colleague Sydney Brenner, with whom he Shared an office in Cambridge for 21 years, believed the same.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
一个办公室有着众多毗邻着的“街坊”，每一个“街坊”里大约有一百名员工。
The office itself has numerous “neighborhoods” housing about 100 workers each.
如果你管理着一个办公室你需要考虑是否这个办公室的所有活动都是必须的。
If you manage an office, consider whether all the activities of an office are necessary.
维尔斯克本人在国会山有一个办公室，但是他几乎在40公里以外的家中处理所有业务。
Wilsker has an office on Capitol Hill, but he conducts almost all of his business at his home 40 kilometers away.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事，因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
不管是记录你新的联系人信息或者是一个办公室冰箱冰箱使用政策的图示，你永远不会感到邮件似曾相识。
Whether it's a simple note about your new contact information or an illustrated guide to office refrigerator policies, you'll never feel a sense of email deja vu again.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
然而，不要以为每天在同一个办公室工作8个小时的人就会成为你的好朋友。当你有疑问的时候，应该选择谨慎而行。
However, do not assume someone is going to be your best friend just because you work in the same office eight hours a day; and when in doubt, you should err on the side of caution.
哈雷特博士建议，如果，假设一个办公室的竞争对手想要中伤你缺席的同事（和你在同一阵线），你应该首先做出一个正面的评价。
If, say, an office rival seems poised to trash one of your absent allies, Dr. Hallett suggests you make a “pre-emptive positive evaluation.”
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
米特尼克已经将穆尼奥兹的电话线转接到了洛杉矶的一个办公室；那里的一个临时雇员再把召舞女的电话转接回拉斯维加斯穆尼奥兹那里。
Mr Mitnick has diverted Mr Munoz's telephone lines to an office in Los Angeles; a temp there relays the requests for dancers back to Mr Munoz in Las Vegas.
据说，一座拥有10台发电机的风电站，不会比一个办公室的噪音更大；实际上，只有在安静的卧室里，或夜晚乡村的环境下，才可能听到噪音。
It found that a wind farm with ten turbines made much less din than an office; in fact, only about the level that might be found in a quiet bedroom, or in a rural area at night.
应用推荐