今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
这是一个乏味的话题，但作为一个很少出门的人，她很喜欢。
“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
一个司机哀叹道：”我们现在基本没有顾客，人们不再出门或者早早坐地铁回家了。
"We have no passengers. People don't go out or they go home early by train, " one driver lamented.
接着，我有了在某个神奇的夜晚出门去见一个年轻人做新闻调查的经历。
Then I started to go on the odd night out with a young man I met while researching a story.
实际上，拉里说，零容忍值得是“创造一个公共的空间，在这里普通家庭在周六晚上出门是安全的。
In fact, he says, zero tolerance is about “creating public spaces where it is safe for an average family to go out on a Saturday night.
看到了吧？她是个不错的女孩儿，但是，却不能轻易出门。如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
Look. She's nice but doesn't go out easy. If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
即使在一个安静的很少有人出门星期天，这种事情可能会记录下来，这激起了情绪上的反应。
Even on a quiet Sunday when fewer people than normal are likely to be out and about, it's provoked an emotional response.
什么构成了一个好的出门装？
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
锻炼是众人所知的提升情绪的一个方法。建议患有抑郁症的至爱出门享受新鲜空气和户外活动是否可行？
Exercise is a known way to lift your mood. Is it a good idea to suggestthat your loved one with depression go out and enjoy some fresh air andactivity?
曾经有整整一个月的时间，他都无法出门。
有时候把所有事情放一边，穿上一双好鞋然后出门，是一个去除心烦意乱，腾出时间来进行集中学习的好方法。
Sometimes just dropping everything, putting on a good pair of shoes, and heading out the door can be the surest way to cut the distractions and free up time for focused learning.
出门在外，给男人们一个贴士：如果你身上带的瑞士军刀总宽度是刀片实际长度三倍的话，你带的就不是刀了，你带的是镇纸。
Here's an important outdoorsmen tip: When your knife has a handle three times wider than the blade is long, you're not carrying a knife, you're carrying a paperweight.
作为一个酒店门房，仅仅能够帮助客人预订一个餐厅座位或购买一张演出门票，已经远远不够了。
It is no longer simply enough for a concierge to be able to book a restaurant table or a show.
他们一走出门，班纳特先生就说：“他是我生平所看到的最漂亮的一个人。”
"He is as fine a fellow," said Mr. Bennet, as soon as they were out of the house, "as ever I saw."
而且，那只是出门一个周末而已，去度假情况就更糟了。
And that’s just when it’s a weekend away; going on holiday is much worse.
写一份信，贴上邮票并把它放进明天出门所带的包里- - -寄信是我脑子一直出现的一个想法。
Address a letter, stamp it and put it in your bag for tomorrow - Mailing letters is one task that seems to continually slip my mind.
于是，老狐狸拿了一个大袋子披在肩膀上，出门来到了小红母鸡家。
Then he took a big bag and slung it over his shoulder, and walked till he came to the little Red Hen's house.
等医生写完医嘱，准备出门，又告诉他一个新症状。
Wait until the doctor has finished taking notes and is ready to walk out the door to mention a new symptom.
几天后的一天晚上，突然传来狗叫声，把梅婧和洪小玲都吓醒了，洪小玲出门一看，见一个黑影一闪不见了。
One night, the dog barked fiercely and waked Mei and Hong.Hong came out and saw a figure flash away.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you're on the move.
出门去见个朋友，学一个新语言，或甚至高空弹跳（我从未做过啦！）
Learning a new language, or even going bungee jumping (which I’ve never done).
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
Dowgiallo先生说“出门一个礼拜，但是，小子，年轻20年”。
“You’re out a week, but, boy, I tell you, I’ve got 20 years of looking great,” Mr. Dowgiallo said.
Dowgiallo先生说“出门一个礼拜，但是，小子，年轻20年”。
“You’re out a week, but, boy, I tell you, I’ve got 20 years of looking great,” Mr. Dowgiallo said.
应用推荐