他们下了一个决心要减掉圣诞节期间增加的全部体重。
They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas holidays.
只有一个决心要毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦基金。
Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require.
考虑放弃一个决心。
第一个决心与自我提高有关。
我一直都有一个决心，那就是一定要成功。
做一个决心自重，因此而尊重邻国的国家。
The neighbor who resolutely respects himself, and because he does so, respects the rights of others.
下定一个决心，向成功者学习，付出一切代价。
只制定一个决心；
要下定一个决心，这非常重要，绝不摇摆，永不说谎。
It is of great importance to set a resolution, not to be shaken, never to tell an untruth.
邓布利多有一会儿没有说话，他似乎正在下一个决心。
Dumbledore did not speak for a moment; he looked as though he was trying to make up his mind about something.
因为这件事，这个青年后来做了一个决心奖学金了，有一个小名终于好了。
Because of this matter, this youth afterward made a determined effort the scholarship, had a childhood name finally.
要抓住每一个可能的机会去疯狂的实践你的每一个决心，并造成每一个情感上的鼓舞。
Take every possible chance to practice each of your resolution crazily, and make inspiration for all feelings.
莫莉扮演的角色则是一个决心不吸烟、同时也不想在拒绝他人递上的香烟时被称为怪人。
Molly's character was someone who had decided not to smoke and resisted being branded a weirdo when she refused a cigarette that was offered to her.
对我自己来说，这意味着为今年晚些时候的家人特别出游攒钱。这是在第一个决心中的攒钱计划之外的。
For myself, it means saving up money for a special family trip later this year. This saving is in addition to the savings plan established in the first resolution.
朗格扮演弗兰克·卡斯特，一个决心向杀害他家人的犯罪辛迪加复仇的男人——这就是这部影片和惊奇公司原作漫画的唯一相同之处了。
Lundgren is Frank Castle, a man out for revenge on the crime syndicate that murdered his family — and that's pretty much where the movie stopped following the Marvel comic book.
她是一个有独特天赋和决心的女人。
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
如果福斯特集团的领导层决心要为独立而战，他们应该买下一个墨尔本的老旧板条箱。
If Fosters's bosses are determined to fight for its independence, they should buy a crate of Melbourne Old-and-Yellow.
他决心要成为一个发明家。
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
应用推荐