现在，我们将面临一个全新的时代！
对每个人来说，这是一个全新的时代。
一个全新的时代来临了，这真是一个激动人心时刻！
“THIS is a really exciting time—a new era is starting, ” says Peter Bazalgette, the chief creative officer of Endemol, the television company behind “Big Brother” and other popular shows.
随着新世纪的到来，人类社会进入了一个全新的时代。
Along with the coming of new century, our society enters a brand-new era.
你们拥有的海量知识将会孕育出一个全新的时代。 。
不管战斗何时结束，全世界都要为一个全新的时代做好准备。
It could end a lot sooner. Whenever it does, the world must be ready for the next phase.
进入九十年代，中国的基础英语教学也进入了一个全新的时代。
In the 1990's, the elementary English teaching in China began a new age.
就在我看他玩的时候，不知不觉进去了一个全新的时代——网游。
As I look at him playing, unwittingly into a new era - online.
最后的但不是最不重要的，一个全新的时代的召唤我们继续前进。
The last but not the least, an entirely new era is beckoning us on.
伴随着新世纪的到来，全世界一同跨入了一个全新的时代——信息时代。
With the arrival of the new century, the world has moved into a new era-the information age.
国家数字图书馆的建设，标志着我国图书馆事业即将进入一个全新的时代。
The construction of national digital library symbolizes that Chinese library industry has entered a fully new era.
我们正处在一个全新的时代，如今，想要在移动设备上观看这类比赛要比以前容易得多。
We're in a different time now where it's easier to watch these types of games on our mobile devices.
随着计算机、通信等现代信息技术的不断革新，人类社会进入了一个全新的时代——信息网络时代。
With the great development and invention of computer and information technology, our human society is entering into a new era of information network.
生物技术的飞速发展把人类推到一个全新的时代——基因时代，与基因有关的知识产权保护问题空前凸显出来。
Rapid development of biological development brought the human being into a new era-the era of gene, and protection of intellectual property right is appearing.
尽管如此，这议会一幕依然每天都在提醒着缅甸人民，缅甸已经迈入了一个全新的时代。即使并没有多少人能说清这能给他们带来什么。
Nonetheless, the parliamentary spectacle is a daily reminder that Myanmar is embarking on a new era, even if few can agree on what it might bring.
圣托里尼岛上的圣安东尼奥城堡是一个浪漫动人的避世之所，它内部的极致美景把我们的生活方式文化引入了一个全新的时代——豪华洞窟时代。
Introducing a new era in lifestyle culture, cave luxury, San Antonio in Santorini is a breathtakingly romantic hideaway with stunning vistas for the eyes of its guests only.
这是一个全新的阅读时代、一种全新的阅读方式。
随着电影dVD光盘的销售额逐渐超过了电影票房收入，目前好莱坞已经进入了一个全新的黄金时代。
Hollywood has entered a new golden age, with DVDs of film hits starting to make more money than the movies take at the box office.
雅各布森说：“我们发现，这些餐馆已开创了一个全新的'极限饮食'时代。”
"What we're finding is that table-service restaurants have launched into a whole new era of extreme eating," Jacobson said.
然而，身处这样一个全新的领导力时代，苹果公司最重要的事情莫过于坚守乔布斯的核心价值和强项。
Yet, in a new era of leadership, the most important thing for Apple will be holding on to Jobs' core values and strength.
符合我们时代的一个全新的多边体系必须是一个灵活的网络，而不是一个僵化的制度。
The New Multilateralism, suiting our times, is likely to be a flexible network, not a fixed system.
不要认为奥运会只是一个结束……对于每一个国际化的中国人，奥运会标志着一个全新的国际化时代的开始！
Don't see the Olympics as an ending... they really are the beginning of a whole, new international era for the international citizens of China!
因此，消耗的时代必须终结，而一个人类灵性觉醒的全新时代必须启动。
Therefore the consumptive era must conclude and a new era of spiritual awakening amongst humans must take off.
屈原湖湘时期的诗歌创作，开创了中国诗歌史上的一个全新时代，在中国和世界的文学长廊中放射出熠熠光辉。
The poetry creation of Hunan Period of QuYuan starts a brand-new era in the Chinese poem history, radiating the brilliant spender in the literature long corridors of China and world.
北欧建筑事务所aart在奥斯陆维京时代博物馆的扩建竞赛中获得胜利。他们计划为原有的十字平面增加一个全新的曲线型附楼。
Nordic firm AART has won a competition to extend the Viking Age Museum building in Oslo, with plans to add a new curving wing to the cruciform plan.
2005年1月1日，全球纺织品和服装配额在这一天取消，全球纺织业将进入一个全新的自由贸易时代。
On January 1 in 2005, the global quota for textile and clothing was cancelled. From the day, the global textile industry entered a new era of free trade.
2005年1月1日，全球纺织品和服装配额在这一天取消，全球纺织业将进入一个全新的自由贸易时代。
On January 1 in 2005, the global quota for textile and clothing was cancelled. From the day, the global textile industry entered a new era of free trade.
应用推荐