这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
另外，其模式信息中设置了一些相应的标志，以告知系统该文件实际上是一个目录。
Also, the mode information has flags set to inform the system that the file is actually a directory.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
对于标题背景和公司标志的别致应用使得每一个信息凸显出来了。
The tasteful use of heading backgrounds and company logos makes every bit of information stand out on it's own.
在一个J2Cbean案例中，这意味着在生成的J2C bean中所有的连接信息都被贴上doclet标志而进行区分。
In the case of a J2C bean, this means that all of the connection information is specified with doclet tags in the generated J2C bean.
奥巴马将他的此项计划和他的Youtube网址公布在了修改过的白宫官方网站上，这一举动标志着一个直接向美国民众传达信息的大胆的新媒体战略。
Obama published the plan on the revamped White House website, which, together with his YouTube address, marks a bold new media strategy to pitch ideas directly to the American people.
例如，想想从一个仅在Solaris上遇到的文件中提取信息的脚本；想像使用一个在Linux系统中不可用的标志执行一个系统命令。
For example, think about a script that extracts information from a file that is encountered only on Solaris; imagine executing a system command that USES a flag that is not available on Linux.
单个对象可以存储不同的键值组合，还有一个标志，该标志告诉客户端有关这种Dictionary的详细信息。
Individual objects can store distinct sets of keys and values, as well as a flag that tells a client more about the kind of Dictionary this is.
他们在人类血液中找到了绘制这一家谱所需的信息：不同的蛋白质就是显示一个人的基因构成的标志。
The information needed to draw that tree is found in human blood: various proteins that serve as markers to reveal a person's genetic makeup.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
点评：这个会徽有点太过雕饰，花的外形也没有传达出多少信息。更像是一个潮流活动，而不是竞技比赛的标志。
The mark seems overly decorative with the flower form conveying little information. It feels more like a fashion event than a sport competition.
主人必须通过浏览网站报告自己的笔记本电脑丢失了，网站上有信息模型：电脑启动时屏幕上会出现一个红黄相间的“丢失或被盗”的标志。
Owners must report their laptop missing by visiting a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" sign appears on its screen when it is started.
这种图案也成为了该博物馆的标志，用于入口外的一个信息展示盒上。
This pattern also becomes the logo for the museum and is used to cover an information and display box stationed outside its entrance.
计算机网络的出现标志着信息技术和通讯技术的结合达到了一个崭新的水平。
Computer Network symbolizes that the combination of information technology and communication technology has reached a new stage.
信息社会的来临，正在改变我们生活中的许多方面，对信息的需求和依赖是这个社会的一个标志。
The information society is now changing many aspects of our life. In this society, the demand and dependence of the information is the main symbol.
信息社会的来临，正在改变我们生活中的许多方面，对信息的需求和依赖是这个社会的一个标志。
The information society is now changing many aspects of our life. In this society, the demand and dependence on the information are the main symbols.
包括详细讨论逻辑信息法对一个标志所赋权值的两个方面。
The article discusses in detail two aspects of weight value bestowed by logic information method to an indication.
第二方面说明一个标志在和其它标志联合起来区分不同等级标准对象中的作用大小，称为信息权。
The second aspect expresses the degree of effectiveness of an indication in combining with other indications to differentiate standard objects of various grades which is called information weight.
他们在人类血液中找到了绘制这一家谱所需的信息：不同的蛋白质就是显示一个人的基因构造的标志。
The information needed to draw that tree is found in human blood: various proteins that serve as markers to reveal a person's genetic makeup.
狭长的标签作为一个关闭密封和功能的标志和其他有用的信息。
The long narrow label serves as a closing seal and features the logo and other useful information.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner.
在一个实施例中，所述期满引擎把期满信息写入光学介质，例如，可记录光学介质初始化时的日期标志。
In one embodiment, the expiration engine writes expiration information to the optical media, such as a date stamp at initialization of a recordable optical medium.
数字水印是一个包含例如作者ID，公司标志，产品序列号等信息的代码。
A watermark is a digital code containing information of author ID, company logo, product serial number or something else.
设计一个以商业信息技术为主要中心的标志，其位置在南汇的浦东康桥工业区。
Create a landmark of major center of Information and Communication Technology in Nanhui's Pudong Kangquiao industrial zone.
注意我们在分支结构的默认框架中放置了一个错误标志信息的对话框。如果我们增加了一个按钮，但是忘记了添加相关的处理分支的话，这个错误标志信息就可以给我们警示。
Note that we put an error message dialog in the Default frame of the case Structure. This will alert us if we should ever add another button, but forget to add a case to handle it.
故第二位天使的信息，“巴比伦倾倒了”，标志着一个分水岭。
"Hence the message of the second angel," Babylon is fallen, "marks a great divide."
低血压可能是身体健康的标志，也可能是存在健康问题的一个警告信息。
Low blood pressure can either be a sign of good health or a warning signal to a health problem.
这是一个有条件编译的标志，设置它表示OS会提供详细的调试信息来帮助调试。
If set, the OS doesn't output debug messages. If not set, the OS provides verbose debug messages to aid debugging.
这是一个有条件编译的标志，设置它表示OS会提供详细的调试信息来帮助调试。
If set, the OS doesn't output debug messages. If not set, the OS provides verbose debug messages to aid debugging.
应用推荐