正是基于这种信念和她天生的交流才能使他成为了一个对这个世界进行生动诠释的演讲家，作家，甚至电视主持人。
This belief, and Bear's gift for communication, have led him to become a world class motivational speaker, author and tv host.
Demos设立了一个令人钦佩的真实世界奖学金，通过一个塑造令人尊敬人士的计划来鼓励新的作家和思想家以及那些坚定的努力来促进公民参与公共政策的制定。
Demos has responded with admirable real-world scholarship, a highly respected fellows program to encourage new writers and thinkers and steadfast efforts to promote civic engagement.
借用另一位世界主义的作家皮柯·艾耶创造的一个词，她就是那种我们需要的“世界人”，引导我们进入一个正在改变世界，也正在被世界改变的中国。
She is, to borrow a term coined by another cosmopolitan writer, Pico Iyer, just the sort of "global soul" we need to guide us into a China that is transforming and being transformed by the world.
作家丹·布朗是一个友善的普通人，他不是你所想的那种能够创造出《达芬奇密码》里的黑暗世界的人。
Author Dan Brown is a friendly, normal guy — not the type you'd expect to have created the dark world of the da Vinci Code.
韩寒，一个或许是世界上拥有因特网读者最多的作家，就是证据之一。
Han Han, a writer who may be one of the widest-read Internet personalities in the world, is one proof.
作为作家，明白自己对这个世界的重要性是一个强大的动力。
Understanding how much you are vital to this world as a writer is a powerful motivator.
可以确信，思想家们——外交家们，学者们和作家们——认为俄国闪电进入格鲁吉亚代表一个新世界的诞生，但是那种类型的新世界还不确定。
To be sure, thinkers - diplomats, scholars, writers - say the Russian blitz into Georgia represents a new world, but what kind of new world is undefined.
成千上万的笔画可以构成一幅原创杰作，但是有一个作家只用一根线条就创作出了几幅世界名画。
Thousands of brush strokes went into the original masterpieces, but one artist has reproduced some of the world's most famous paintings with just one line.
AmyChua是耶鲁法律学院的教授，一个作家，同时也是上周被全世界讨论最多的母亲。
Amy Chua is a professor at Yale Law School, an author and, as of last week, one of the most talked-about mothers in the world.
奖金将以前不熟悉她的工作在世界各地的许多读者向他们介绍一个独特的作家。
For many readers around the world previously unfamiliar with her work the prize will introduce them to a unique writer.
是的，一个优秀的作家就如同一个优秀的哲学家一样给我们解释世界。
Yes, a good writer interprets the world to us just as a good philosopher does.
如果你想要使它作为一个专业作家，你将最终需要加以分行出走向世界的杂志。
If you want to make it as a professional writer, you will eventually need to be branch out into the world of magazines.
他是中国第一个获得世界最高文学奖的作家。
He was the first Chinese writer to win the world's most important literary prize.
他成为了一个世界闻名的作家。
作家在小说中创造了一个完全不同的虚幻世界。
In the novel the writer creates an imaginary world that is completely different from ours.
那个新的世界是令我们关注这些作家的另一个原因。
That new world is another reason to pay heed to these writers.
文学不是一个孤立的文本存在，它是包含文本、世界、作家和读者共同构成的整体。
Literature does not exist as an isolated text, it's a whole work which constitutes text, world, writers and readers together.
科幻小说作家并不依靠电脑来“模拟”一个未来世界，而是凭借人类的想象力。
Instead of using a computer to "model" a future world society, science fiction writers have used their human imaginations.
每一个女人都设法创造独一无二而又强有力的对世界的反映，这种反映极少被其他作家如此热情地表达和体验。
Each woman manage to create unique and powerful reflections of a world rarely expressed or experienced as intensely by other novelists.
美国作家乔治•r•r•马丁的系列小说《冰与火之歌》则邀我们进入了另外一个虚构世界，这里的大家族互相争夺，都想得到至高无上的王权。
And a Song of Ice and Fire, a series of novels by us author George R. R. Martin, invites us to another fictional world where powerful families compete to win the most important throne of all.
或许作家不像演员和科学家那样，他们生活在一个相反的世界里。
Perhaps writers, unlike actors and scientists, live in a world of snobbery.
那么，这样一个在19个月大时就既盲又聋的孩子是如何成长为享誉世界的作家和演说家的呢？
So how did this child, blinded and deafened at 19 months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?
美国的幽默大师和现实主义作家马克·土温，被认为是一个世界文学巨匠。
Mark Twain, a mastermind of humor and realism, is seen as a giant in world literature.
第五章结语，对作家所“向往和追求的平和的世界”做一个全面的阐释与分析。
The fifth chapter the conclusion, to the writer institute "yearned for that gives a comprehensive explanation and the analysis pursue the gentle world".
第五章结语，对作家所“向往和追求的平和的世界”做一个全面的阐释与分析。
The fifth chapter the conclusion, to the writer institute "yearned for that gives a comprehensive explanation and the analysis pursue the gentle world".
应用推荐