算上周六与斯托克城的足总杯决赛，这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
阿森纳是一个伟大的俱乐部，我们有着大量的球迷，我们在财政上控制的很好，目前我们有一些高质量的年轻球员，他们将会成长，这对未来是非常好的。
Arsenal is a fantastic Club. We have great supporters, we're doing well financially and we are playing with some quality young players now and they will develop, which is very good for the future.
我们刚刚给一个我们自己培养的本地年轻人一个五年的合同，他在心底坚信他将成为这家俱乐部伟大的队长。
We have just given a five-year deal to a local lad we've raised ourselves, and who has it within him to be a great captain of the club.
这是一家伟大的俱乐部，这里曾经出过很多伟大的球员，我们还有一名杰出的教练和一个优秀的阵容。
It's an excellent club, one that has been home to many great players, with an outstanding manager and a great squad.
切赫说：“在切尔西这样一个伟大的俱乐部是一种荣耀，我很高兴与切尔西续约。”
Cech said: 'it is an honour to be at a club like Chelsea and I am very happy to have renewed my contract with them.
但是我一直想回到利物浦，因为这是一个伟大的俱乐部。
But I always wanted to come back to Liverpool because they are a massive club.
“我之所以担心人们谈论他会成为另一个阿兰·汉森或是俱乐部历史上的其他伟大后卫，是因为他还很年轻。”拉法说。
"I'm worried that people are talking about him like an Alan Hansen or the other great defenders from the club's history because he's a young player," says the Reds boss.
皇马是一个伟大的俱乐部，我很享受在这里工作。
Real Madrid are a fascinating club and I really enjoy working here.
他们将是一个难缠的对手，但对俱乐部来讲这也是一场伟大的比赛。
They are going to be tough opposition and it will be an exciting game for the club.
这个“特别的一个”由于宣称即使不是在这俱乐部工作他也一个伟大的教练已经开始引起了骚动，并且加图索对抒情式的气质也有要说的。
The 'Special One' has already started to cause a stir by claiming he is a great manager without even starting work at the club and Gattuso has had a few words on Mourinho's lyrical genius.
要有一个伟大的职业生涯，球员必须碰到一个正确的俱乐部，我当然相信他碰到了。
For a big career, the player must meet the right club and I am of course confident he did that.
希望我可以不断进步，可以成为这家俱乐部的一个伟大球员。
Hopefully I can keep improving and can become a great player for this football club.
米兰的管理者阿德里亚诺·加利亚尼披露了俱乐部在转会市场上的目标球员，五个伟大的名字和一个可能的惊喜，米兰正在暗处做着努力。
Milan administrator Adriano Galliani revealed the players which are being targeted by the club in this transfer campaign. Five big names and a possible surprise, Milan are working in the shadows.
特维斯一直都对自己的未来非常担心，他始终都在担心自己下赛季究竟要去哪里踢球，现在他加入了世界上最伟大的俱乐部，这实在是一个棒极了的消息。
Tevez has been concerned about his future, worried about where he may play next season and now he is joining the biggest club in the world! This is massive news.
但是他在他的俱乐部展示出他是一个伟大球员。
对于个人和俱乐部而言，这是一个伟大的赛季，教练于我而言是非常重要的，因为我从他那里学到了很多有用的东西。
It was a great season for me and for my club, and the coach was important for me because I learned a lot for him.
这是一个伟大的俱乐部，欧文也是一名伟大的球员。
他的经验，这么多年是至关重要的-能够拥有这样一个伟大的俱乐部的教练是一种荣幸。
'His experience over so many years is of Paramount importance - it's a privilege to have such a great club manager.
没有一个队员愿意和他们进行谈判，这不是伟大的俱乐部之间的合作方式。
No one from this team is willing to start any negotiations with them, this is not the way great clubs work together.
这是一个伟大的俱乐部，他们帮助了我很多。至从我加入以后，这里的球迷给予了我很多支持。
It is a great club and they have helped me so much. The fans have given me so much support since I joined.
PSG不会成为阿森纳的卫星，这对于有着强大潜力的这家伟大的俱乐部是一个侮辱。
PSG are not to become Arsenal's subsidiary, it would be an insult for such a great club with a strong potential.
在舍瓦离开之后，我们曾距他很近，不过他证明了他是一个伟大的人，他希望留在让他成名的俱乐部。
We were close to him after Sheva left but he demonstrated himself to be a great man. He wanted to stay loyal to the club who made him famous.
该俱乐部有一些伟大的，世界级的球员，和谁在一起这是一个愉快的合作，我希望为整个班带好，本赛季余下的比赛。
The club has some great, world-class players, with whom it has been a pleasure to work and I wish the entire squad well for the rest of the season.
要是在别的俱乐部他们早就要换教练了，加里亚尼的确是一个伟大的官员。
Had I been at another club then they may have looked for a new coach, but Adriano Galliani is a great official.
效力世界许多伟大的俱乐部，我会回答你，那只是一个幻想。但我很幸运的实现了这些幻想。
I'm fortunate to have been given many opportunities throughout my career and now I feel it's my time to give back.
效力世界许多伟大的俱乐部，我会回答你，那只是一个幻想。但我很幸运的实现了这些幻想。
I'm fortunate to have been given many opportunities throughout my career and now I feel it's my time to give back.
应用推荐