当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
不要把她一个人留在家里。
你不应该把孩子一个人留在家里。
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
许多青少年在周末宁愿一个人待在家里也不愿和父母出去。
Many teenagers would rather stay at home alone than go out with their parents at weekends.
她们收到消息时通常是在家或者自己一个人，因此可以毫无顾忌地宣泄自己的情绪。
When they receive the message, they are always at home and in private, so they will feel safe enough to respond emotionally.
我只是想一个人独自待在家。
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
一人想出去走走，而另一个人想呆在家里。
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
所以，记住哦，下次当你选择待在家，关上百叶窗，或与另一个人坐在阳台上，但要记得对人有所选择。
So remember, next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being, choose people.
一个人的习惯，不仅仅是在家里养成的，学校也占有同样重要的地位。
The habits of the heart are probably learned almost as much at school as at home.
第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。
For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.
一天，我丈夫和我父母去了商店，把我一个人留在家。
One day, my husband went to shop with my parents, leaving me alone in the house.
他病得很厉害，我把他一个人留在家里。
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开，你的伴侣可能要一个人独自在家，感觉好像被抛弃了。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
你不该将你儿子一个人留在家里的。
小鬼当家当母亲发现所有家人都去度假，只把孩子一个人留在家里的时候，她归心似箭，想尽早地赶回家。
Home Alone: When a mother discovers she left her son at home while the rest of the family went on vacation, she wants to get back home to him as quickly as possible.
还有一个人是在西部，西部时间还很早，他在家里，狗在叫。
Another is on west coast time: It's early, he's at home, and the dog is barking.
这个诱惑将继续下去，找到一个人，能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易，只需轻轻一点你的鼠标。
It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.
他们的分数差得一塌糊涂，还经常把家庭作业弄丢，没有一个人能在家里帮得上忙。
The grades were terrible, homework missing and no one helped out at home.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
30cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon." Suddenly a man in shining clothes stood before me.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing.
从小到大，{来源：省心范文网}我的假期总是一个人呆在家里度过，没有人和我说话、玩耍。
From small to large, my holiday is always a person to stay at home, and I have nobody to talk with, play.
我要完成我的作业，所以我得自己一个人呆在家里。
And I had to finish my homework, so I stayed at home by myself.
我要完成我的作业，所以我得自己一个人呆在家里。
And I had to finish my homework, so I stayed at home by myself.
应用推荐