我以为这是我一个人的选择，我以为我们都说相同的语言理所因当就能够理解彼此。
I assume this choice of mine and I speak the same language and are therefore understanding each other.
一个人的成功与他自己的选择直接相关。
Success of a man is directly related to the choice made by himself.
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
一个人读什么书取决于他的选择。
选择通常直接关系到一个人的幸福。
我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。
如果上帝爱每一个人，他就会选择拯救每个人，这样的假设似乎有道理。
It seems reasonable to assume that if God loved everyone, He would have chosen everyone unto salvation.
想想你的朋友、家人、亲戚甚至当地的慈善机构，选择一个人并给他买礼物。
Think of your friends, family, relatives or even local charities, choose one person and give him a gift.
在一个组织中选择一个过程来与范围匹配，通常由组织中的高层管理的一个人或者一个团队来完成。
Selecting a process to match scope within the organization is usually done by someone, or some group, at a higher level of management in the organization.
他的作品是而且只是他一个人的，他的生活方式也是他自己所选择的。
His writing was his and his alone, and his way of life was only what he chose to follow.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
如果你给一个人更自由些的选择，然后他们就会接受它。
If you give somebody a choice to become a little bit free, then they take it.
不可能每一个人都为了经济的繁荣而选择储蓄。
It is not possible for everyone to save their way to prosperity.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
虽然有些选择很容易，但一个人无法回避艰难的选择。
While some choices are simple, one cannot avoid the task of making difficult decisions.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系，但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
在这个环境中，问题包括个人选择的结果，特别是挑战一个人的行为准则的需求。
In this context, issues include the consequences of personal choices, specifically the need to challenge one's own code of conduct.
一个人选择鲜红色的小轿车，而另一个人则宁可要墨绿色的。
One person chooses a bright red car, but another prefers a dark green.
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
这种对思想多元化的严厉限制，使得一个人难以选择一种方式去和人类，世界，以及他自身发生联系。
The drastic curtailment of intellectual plurality makes it hard for a person to choose a way co relate to Being, to the world, and to himself.
事实上，戴眼镜却并不能代表一个人很聪明，因为造成视力不好的原因有很多，而且人们也可以选择戴隐形眼镜。
In fact, glasses are a poor indication of intelligence because you can have bad eyesight for a number of reasons and then choose to wear contact lenses.
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如今，研究人员已经着手研究矛盾情感或缺乏矛盾情感会如何影响一个人的生活，以及人们如何才能做出更好的选择。
Now, researchers have been investigating how ambivalence, or lack of it, affects people's lives, and how they might be able to make better decisions.
假如一个人要想埋藏一宗宝藏，显然是喜欢选择这个孤僻的地方的。
This solitary place was precisely suited to the requirements of a man desirous of burying treasure.
假如一个人要想埋藏一宗宝藏，显然是喜欢选择这个孤僻的地方的。
This solitary place was precisely suited to the requirements of a man desirous of burying treasure.
应用推荐