它表明一个人的责任和诚实的美德。
我想，这应该是每一个人的责任。
And that is the responsibility for every one of us, I think.
保护地球环境是每一个人的责任。
保持城市清洁是我们每一个人的责任。
交通安全是每一个人的责任。
节约用电是我们每一个人的责任和义务。
一个人的责任去为他的国家服务是不可商榷的。
A person's duty to serve the best interest of his nation is nonnegotiable.
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
大部分景点是国内的历史文物，是无价的，保护文物是每一个人的责任。
Most of the tourist sites are part of our country's historical relics, these sites are priceless, it is everyone's duty to protect the sites.
保护地球不仅仅是你我的事，更不是一部分人的事，保护地球是我们每一个人的责任。
Earth is not just my job to protect you, is not part of the business community, protecting the planet is the responsibility of every individual.
我要指出去年的天气是一个问题，并指明在那种情况下公司有损失并不是任何一个人的责任。
I will acknowledge that last year's weather was a problem and note that it is not anyone's fault that the company lost money.
你不介意这都成为你一个人的责任，你丈夫觉得他可以就这样辞职，你才不管会发生什么，没门。
Your husband feels he can just quit his job and you don't care what's going to happen 10）fat chance.
法布雷加斯并不承认这场比赛的失利是范佩西的下场导致的，他认为这全是自己一个人的责任。
Fabregas however, doesn't believe the loss is down to Van Persie's dismissal, but his own mistake.
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
孝是一个人对父母的责任。
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
在这个宿命论宇宙中，要一个人对他的行为在道义上负起完全的责任可能吗？
In this deterministic universe, is it possible for a person to be fully morally responsible for his actions?
然而，运动员的薪水并不是由一个人对社会所做出的贡献或者其责任水平所决定。
However, sports salaries are not determined by considering the contribution to society a person makes, or the level of responsibility he or she holds.
然而，运动员的薪水并不是由一个人对社会所做出的贡献或者其责任水平所决定。
However, sports salaries are not determined by considering the contribution to society a person makes, or the level of responsibility he or she holds.
应用推荐