现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
询问家中的每一个人这周喜欢什么样的晚餐。
Ask everyone in the family what they would like for dinner during the week.
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开，你的伴侣可能要一个人独自在家，感觉好像被抛弃了。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
这完全和那种理想的生活方式所一致，即一个人可以“傍晚养牛(然后)晚餐后评论。”
This is entirely consistent with the vision of an ideal life when one would "rear cattle in the evening [and] criticize after dinner."
如果你可以选择世界上任何一个人，你想让谁做你晚餐的客人呢？缘。
Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?
本应该一家人坐在一起共进晚餐的，却总感觉少了一个人。
Should have a family sitting together for dinner, but always feel a person.
就像在许多西方文化一个人带一个朋友去晚餐或午餐是很常见的，。
It is common for a person to take a friend to dinner or lunch, just as in many Western cultures.
这有点像给了一个人一袋子蔬菜并告诉他这是一顿美味的晚餐。
This is like handing him a bag of groceries and calling it a gourmet dinner.
当现在是该支付帐单的时候时候，如果另一个人已经邀请你到晚餐，让那一个人支付。
When it is time to pay the bill, if the other person has invited you to dinner, let that person pay.
“如果一个人想要来一杯红酒，那没问题，”现年24岁，从达拉斯搬到了华盛顿、会经常和男性室友共进晚餐的罗布·迪舍尔(RobDischer)说。
"If a guy wants to get a glass of wine, that's O. K.," said Rob Discher, 24, who moved to Washington from Dallas and has dinner regularly with his male roommate.
“如果一个人想要来一杯红酒，那没问题，”现年24岁，从达拉斯搬到了华盛顿、会经常和男性室友共进晚餐的罗布·迪舍尔(RobDischer)说。
"If a guy wants to get a glass of wine, that's O. K.," said Rob Discher, 24, who moved to Washington from Dallas and has dinner regularly with his male roommate.
应用推荐