当狄肯明知道我是一个人的时候,还让你和他一起在泥土里玩。
Dickon keeps you playing in the dirt when he knows I am all by myself.
等到爸爸和你都离开了我,剩我自己一个人的时候,那我要怎么办呢?
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
她们想一个人的时候就不聚堆儿。
当你爱上一个人的时候不也是如此吗?
Isn't that what happens when you fall in love with a person?
这意味着一个人的时候也能轻松调整亮度。
It means that I can easily adjust the output of the flash via the transmitter this is an ideal setup when working alone.
当你帮一个人的时候,不要管它看起来如何。
看看它们,即使是在你一个人的时候。
只有一个人的时候我才会哭泣。
当世界只剩下一个人的时候。
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishment of love.
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishmentof love.
你一个人的时候,我希望你能好好准备。
When you're on your own, I expect you to be better prepared.
当你暗恋一个人的时候,总感觉那个人也喜欢你。
When you like a person, always feel that people like you, too.
一个人的时候,我是不愿意告诉别人我的感受的。
Being alone I was not willing to tell anyone about my feeling.
但如果你选对了人,就能比一个人的时候能力更强。
But if you hang with the right people, you will be far more capable and powerful than you ever could have been alone.
我一个人的时候,也会做这种事,但不会当着人这么干。
It was the kind of thing I'd have done alone but never in front of another person.
首先,大家一起变老,当你总是看到一个人的时候你注意不到大的变化。
First of all, you're aging together and when you see a person constantly you don't notice big changes.
有时我一个人的时候我歌唱,我唱那些谁也不懂的歌给自己听。
Sometimes when I am alone I sing, I sing the song no one could understand.
所以,当我们初次遇到一个人的时候,我们应该更多地注意他的饮食习惯。
So maybe we should pay a bit more attention to people's eating habits when we first meet them.
他一个人的时候总是吃薯片喝可乐,就像生活不能自理的小男孩。
You are the boy who would eat like a boy if you lived alone, living on potato chips and Pepsi.
等到爸爸和你都离开了我,剩我自己一个人的时候,那我怎么办呢?
And what shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
一行:首先,当你爱某一个人的时候,你想与他或她分享每一件事。
Nhat Hanh: First of all, when you love someone, you want to share everything with him or her.
当你所思考的全是你如何恨一个人的时候,是很难再记起你为什么要爱她的。
It's hard to remember why you love someone when all you can think about is how much you hate them.
一个人的时候,她会悄悄的做那些她不敢做的事儿—爬树、荡秋千荡得老高。
Alone, she would secretly practise the things she was afraid of doing-climbing trees, going high on swings.
当你爱一个人的时候,不是他好在哪里,而是明明知道他种种不好还是爱他。
When you love a person, not where he is good, but obviously know that he is not good or love him.
但是在你点击“发送”之前,需要三思而后行,特别是你在一个大公司里回复每一个人的时候。
But you should think twice before you hit Send, especially if you're replying to everyone in a large group.
他们所有人都有些问题:他们对什么都漠不关心,内向孤僻,一个人的时候却很开心。
But there was something wrong with all of them: they were apathetic, withdrawn, happiest when left alone.
他们所有人都有些问题:他们对什么都漠不关心,内向孤僻,一个人的时候却很开心。
But there was something wrong with all of them: they were apathetic, withdrawn, happiest when left alone.
应用推荐