而杨康的悲剧，其实也是属于我们每一个人的悲剧。
今天，另一个人的悲剧却给我的家庭带来了期盼已久的奇迹。
Today, someone else's tragedy provided the miracle my family had prayed for.
茶花女并不是一个人的悲剧而是社会造就的一个时代的悲剧。
But "La Deme Aux Camelias" is not a person's tragedy is a time tragedy which the society accomplishes.
究其然是一个人的悲剧，还是整个社会的悲剧，也许并不重要。
Investigate its likelihood is a persons tragedy, is the tragedy of the society as a whole, may not be important.
(这些)行动没有任何理由，完全无理…对于我来说，只是一个人的悲剧。
Actions had no justification and no sense... For me this was a personal tragedy.
从这两个悲剧性格的人物的生活中，我们可以看到一个人的悲剧折射出全社会的情况。
From the two characters tragic lives, we can see that a persons tragedy lies in his personality and society.
而这些原因不但造就了玛格·丽特一个人的悲剧，也造就了与玛格·丽特同时代的下层女性的悲剧。
These reasons cause not merely the tragedy of Margaret herself, but, additionally, the disaster of those female at the same history age as Margaret at the bottom of the heap.
他会是个悲剧人物，如果他的困境不是那么普遍的话，就是一个人的失乐园。
He would be a tragic figure, a one-man paradise lost, if his plight were not so common.
这就是为什么浪漫主义的爱情总是充满了悲剧：因为一个人仅仅是另一个人。
That's why romantic love is always so tragic: because another human being is just another human being.
世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants and the other is getting it.
上天与可笑的忠诚之间的抉择，要么忠于自我放弃永恒，要么笃信上帝，这是个长久以来的悲剧，每一个人都必须扮演好自己的角色。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
罗翰讲梦露的死描述为“悲剧性的”。她说：“你知道，最近另外一个人的遭遇同样是悲剧性的。”
Lohan calls Monroe's suicide "tragic," adding, "you know, it's also tragic what just recently happened to someone else."
生活的最大悲剧不是失败，而是一个人已经习惯于失败。
Life the biggest tragedy is not failure, but a person accustomed to failure.
我知道我们都是一样，没有一个治疗师也没有一个人对存在的固有悲剧具有免疫力。
We are all in this together and there is no therapist and no person immune to the inherent tragedies of existence.
小心，不要让自己变得同那些被邪恶侵蚀的浪人一样。一个人失去生命是一个悲剧，失去了灵魂则是惨剧。
Beware that you do not suffer the fate of the corrupted Rogues. To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse.
生活的最大悲剧不是失败，而是一个人已经习惯于失败。
The great tragedy of life is not the failure, but the failure of a man to get used to it.
世上只有两种悲剧，一种是得到一个人想要的，另一种是没有得到。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, the other is getting it.
生活的最大悲剧不是失败，而是一个人已经习惯于失败。
The greatest tragedy of life is not the failure, but becoming accustomed to failure.
一个人的死亡是悲剧。
他们当中的一个人无意识地拉出了引信，悲剧就此发生。
The tragedy happened when one of them unintentionally pulled the trigger.
上礼拜天发生的悲剧，令每一个人十分震惊。
每一个人就是一部精彩的电影，不管悲剧和喜剧，我热爱我自己！
Every man is a wonderful film, whether tragedy and comedy, I love myself!
所有权经济学关注的是所有权负外部性的内在化，即一个人对土地的利用对于享有该土地利益的另一个人的影响，正如常见的共有地使用的悲剧。
The economics of property is concerned with internalizing negative externalities - harms that one person's use of land does to another's interest to it, as in the familiar tragedy of the Commons.
世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it...
这是一个真实的故事，也是一个感人的故事，假如不是撞上冰山的悲剧，本人想在“泰坦尼号”里的每一个人都会快乐的。
This is a true story, is a touching story, if not hit the tip of the tragedy, I would like to "Titanic no." Inside everyone happy.
这是一个真实的故事，也是一个感人的故事，假如不是撞上冰山的悲剧，本人想在“泰坦尼号”里的每一个人都会快乐的。
This is a true story, is a touching story, if not hit the tip of the tragedy, I would like to "Titanic no." Inside everyone happy.
应用推荐