只要习惯于一个人的习惯，便能幸福！
只要习惯于一个人的习惯，便能幸福！
只要习惯于一个人的习惯，便能幸福！
As long as you get used to a person's habits, you can be happy!
很难改变一个人的习惯去适应另一个人的习惯。
吸烟，已经是一个人的习惯往往不会轻易被改变。
It seems that smoking has always been a habit that one can hardly change.
有人曾说过，一个人的习惯在一定程度上决定了他的成功。
Somebody have said that one's habit influnce his success in some extend.
书上说，改变一个人的习惯要21天的时间。有几个习惯要改。
It need to spend 21 days to change someone's habit, that is saying at books. I have several habits to change.
一个人的习惯，不仅仅是在家里养成的，学校也占有同样重要的地位。
The habits of the heart are probably learned almost as much at school as at home.
人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
他强调道，任何一个人的健康水平取决于多方面因素的影响，包括遗传、锻炼习惯、身体成分及整体健康状况。
He stressed that any one person's fitness levels depend on a complex mix of factors, including genetics, exercise habits, body composition and overall health.
当你已经习惯跟一个朋友一起去的时候就没有动力一个人单独前往了。
When you’re used to going with another person it can be difficult to motivation yourself to go solo.
所以，当我们初次遇到一个人的时候，我们应该更多地注意他的饮食习惯。
So maybe we should pay a bit more attention to people's eating habits when we first meet them.
你越了解一个人，你就会发现越来越多对方的弱点、习惯或者个性让你难以接受。
The more you get to know a person, the more you become aware of weaknesses, habits, or personality traits which repel you.
如果一个人有消极的习惯。
这种方法能帮助我以另一个人的眼光来看待我的生活，并且能使我看清应该养成什么样的习惯和态度以便处理这种情况。
This technique helps me to look at my life through the eyes of a different person and it helps me to see what habits or what attitude I should develop in order to cope with this situation.
当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
首先，人们有阻挠计划的习惯，一个建筑师的城市公园是另一个人的营地，即床垫撂置处。
First, people have a habit of thwarting plans; one architect's urban park is another man's caravan site, or mattress dump.
我可以理解他们，但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环，而且一个人总会患上一些不好的习惯，然后进了监狱。
I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison.
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
就像我说的，每一个人都会跑，可不是每一个人都有天天跑步的习惯。
Like I often say, everybody can run, but everybody doesn't have the habit of running everyday.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子，之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
每一个人都会工作，可不是每一个人都会承担最佳工作者的习惯。
Everybody can work, but everyone's not committed to having the habits of the best workers.
我们每一个人有一个合理营养的饮食是基本的，许多人讲吃得更好，其他人也许会少吃一些动物产品，这也是更好的饮食习惯。
A sensible and nutritious diet for everyone is essential; many people will eat better, and others may eat fewer animal products, which is also a eating better.
另一项研究发现，一个人的饮食习惯似乎会影响到后代的食物代谢。
In another, a person's diet appeared to affect the way their grandchildren burned food.
总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。
We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.
总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。
We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.
应用推荐