一个人对一个人的奉承其实是口蜜腹剑。
对一个人有效的笑话不一定能打动另一个人。
Jokes that work on one person won't necessarily land with another.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
一个人把水给另一个人的解决方案对我们来说是不可接受的。
The solution where one is giving water to the other is not acceptable to us.
作者在书中写道当一个人对自己的记忆力很自信时，他说的更有可能是准确的，在有限范围内，表现出自信能代表一个人记忆的准确性。
While the authors write that a person is more likely to be accurate when he is more confident in his memory, an expression of confidence is a limited predictor of memory accuracy.
即使两个同患乳腺癌的病人或者两个同患肺癌的病人他们在分子层面上可能有两种非常不同的疾病。所以对一个人有用的药不一定对另外一个人就有用。
And even two people with breast cancer, or two people with lung cancer, might have two very different diseases on the molecular level, so a drug that works for one might not work for the other.
如果电脑，就像它可以通过其他的一些信息片段预测一个人对某种疾病的易感性那样，能够预测一个人的犯罪倾向，那又该咋办呢？
And what if computers, just as they can predict an individual's susceptibility to a disease from other bits of information, can predict his predisposition to committing a crime?
对某一个人简单的可能对另一个人具有挑战性，所以最挑战你的事对你的大脑最有价值。
What is easy for one person may be challenging for another, so the things that challenge you the most have the most value for your brain.
而无条件的积极关注涉及治疗师与来访者的关系不是一个科学家对一个研究对象，而是一个人对另一个人的关系。
While unconditional positive regard involves relating from therapist to clientnot as a scientist to an object of study, but as a person to a person.
与传统的观点相反，一个人的财务成功不必对应另一个人的财务失败；对每个人来说都有广阔的空间去实现财务自由。
Contrary to conventional wisdom, one person's financial suc - cess does not require another's financial failure; there's plenty of room for everyone to be financially secure.
“区别一个人的崩溃和另一个人的冷漠在于对控制这种情况的认知。”美国压力研究所总裁保罗·罗希博士说。
"What distinguishes one person's meltdown from another's indifference is their perception of control over the situation," says Paul J. Rosch, M.D., President of the American Institute of Stress.
朱利叶斯一个人住，一个人走，深知四季之光对他的影响。
Julius lives alone and walks alone, conscious of how much he is affected by the light of the seasons.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数，1个，2个，3个……，对我来说极其费时费力。
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style — 1, 2, 3 and so forth.
我们希望对人要公平，我们希望尊重每一个人的尊严，尊重这里的每一个人。
We want to be fair to people. We want to respect the dignity of every human being, every person who is here, but we are trying to work our way through to get to where we need to be.
其中一个人对另一个人说，“我要去拉泡屎。”
One looked at the other and said, "I've got to take a shit."
对每一个人来说，当下的努力都会是不同的，然而每一个人都被推到能力的极限，去观察在决定的时刻每一个人将会如何选择。
For each the effort in the moment will be different although each is pushed to the extent of capability to see how will each choose in the moment of decision.
对一个人奏效的东西对另一个人也许不起作用。
当一个人离开了这种极端性，一个人就进入了中间地带，对自己和别人有更大的接受。
As one leaves the extremes behind, one moves to the middle ground where there is greater acceptance of self and all others.
只是结局不好，莉香最后还是一个人了，完治对她的承诺——不会再让她一个人，最后还是没有实现。
Only bad outcome, Lixiang lonely in finally. Wanzi promised not to let a person of her. He did not achieve the end.
婚姻关系要求一个人对另一个人始终如一、从一而终。但是喜新厌旧是人的本性。
Marriage requires one person to another person is consistent, death. But with — it is human nature.
净空法师曾经说过，一个修行有成的修行人，他看每一个人都是佛，因此他对每一个人都是谦恭执礼，丝毫不敢怠慢。
Jingkong Master ever said that a man of successful practice looks each person as Buddha, so he is modest and polite to each person, not neglecting and loosing anyone.
每一个人对明天都有所希望，每一个人对未来都有个目标和计划。
Each and every one of the both, hope for tomorrow every one of us has a target and plan for the future.
每一个人对明天都有所希望，每一个人对未来都有个目标和计划。
Each and every one of the both, hope for tomorrow every one of us has a target and plan for the future.
应用推荐