无论融合的后果是好是坏,电信业深信,融合还是值得他们一试的,如果一个人拒绝冒险那他将会落在其他人的后面。
Whether or not convergence turns out to merit the hype, the industry has convinced itself that it is worth pursuing, and anyone who disagrees risks being left behind.
我还强烈的感受到,如果一个人不把面对冒险作为他们价值的体现,或者部分不敢,那么他们就会被那些有这种想法的人远远的甩在后面。
I also feel strongly that anyone already out there who isn’t looking at their venture as, at least partially, a demonstration of their value to the world will be left behind by those who do.
如果说一个人爱冒险(adventurous),他不怕去冒风险或尝试新事物。
If someone's adventurous, they're not afraid to take risks or try new things.
经济上依赖于另一个人是一项冒险:如果那个人从你的生活中消失,那么你的经济保障和生活质量也会消失。
Being financially dependent on another person is a risk; if that person disappears from your life, so does your financial security and quality of life.
一个人如果不冒险、一事不做、一无所有、他便一无所是,一无所成。
The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing, and becomes nothing.
但是,如果一个人刚展开一项依赖于众人关注的事业——不管是小说家还是企业家——这样做就真的很冒险。
But for a person in the early stages of a career dependent on gaining attention, whether one is a literary novelist or an entrepreneur, to do so is a genuine risk.
但是,如果一个人刚展开一项依赖于众人关注的事业——不管是小说家还是企业家——这样做就真的很冒险。
But for a person in the early stages of a career dependent on gaining attention, whether one is a literary novelist or an entrepreneur, to do so is a genuine risk.
应用推荐