当一个人回忆伤心往事,遗忘可以帮助他从痛苦中解脱出来。
When one recalls his sad memories, forgetting can help to relieve him of the sadness.
毫无疑问,谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强,这种回忆过程就越有可能成功。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
我能回忆起的下一件事就是一个人独自坐在酒吧外的马路边上。
Next thing I remember I'm sitting on the curb outside the bar.
为什么要等到太晚时才回忆一个人的优良品性?
Why do we wait until it is too late before we recall the good qualities of a person?
我们能够预测一个人正在回忆什么,在这个研究中,志愿者回忆的是在虚拟空间中的位置。她补充说道。
"We could predict what memories a person was recalling, in this case the memory for their location in space," she added.
我能生动地回忆起在那儿我所见过的每一个人——面带倦容的工人们和手指粗糙多节的老妇人们。
I could recall, vividly, one by one, the people I had seen there -the solemn laborers with tired looks, the old women with gnarled hands.
后来他在回忆他的这段农庄生活时写道:“一个人整天跟在一群慢腾腾的马后,这是多么大的浪费呀。”
"What a waste it is," he was to write years later, remembering his work in the fields, "for a human being to spend hours and days behind a slowly moving team of houses."
他回忆道“我们救助的伤员有的从头到脚烧伤;还有开放性骨折,腿骨和臂骨从皮肤中刺出;一个人的头发全部被烧光。”
There were compound fractures, arms and legs sticking out of the skin. One guy had no hair left on his head.
“我忍不住哭起来,”52岁的卡希回忆,“满脑子想的都是她这一生多让人伤心,她独自一个人离开人世多让人难过。”
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来,”52岁的卡希回忆,“满脑子想的都是她这一生多让人伤心,她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
我有你拿不走的旧回忆,我可以一个人安静的忘记你。
I have you take the old memories, I can a person quiet forget you.
我有你拿不走的旧回忆,可以一个人安静的忘记你。
I have you can not take away the old memories, can a person quietly forget you.
青春原本是每个人最难忘的时光,也是每一个人最值得回忆的时光。
It was originally each one of the most memorable time, but also every one of the most memorable time.
回忆不是一个人变老的标志,反复回忆才是。
回忆再甜蜜,也无法长期营养一个人。 琀%。
Memory is not able to provide a person with nourishment for long.
这个展览标记了一个旅途的起点,通过一个行李箱揭露旅行的原因,记录一个人的回忆。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
想念一个人,就是在整理房间的时候,会突然停下来,坐在角落,静静的回忆,傻傻的偷乐。
Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
当你一个人的时候,别想两个人的事,把回忆丢在一旁。
When you are a person, do not think about two things, the memories aside.
一个人无论活多久,只要他的确有些事值得回忆就不算白活。
No matter how long a person lives, as long as he does have some things worth remembering is not white.
我一个人怎么回忆两个人的甜蜜。
自传:一个人对他或她自己生活的描述,自传是一种叙述性的文体,多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
自传:一个人对他或她自己生活的描述,自传是一种叙述性的文体,多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
应用推荐