仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。
返回至本段以规划下一个事例。
Then you can return to this section to plan the next story. There is no point in planning more work than there is time to do.
换句话说，一个事例通常不会规定它在页面上如何显示。
In other words, a story typically does not dictate how it appears on a page.
我们举一个事例给仍然受困于失败人生的朋友。
Let's offer a good example to a friend who is still stuck in the chaos of a defeated perspective.
通过一个事例来让面试官了解你的有点和缺点。
我想这是创新性公司对客户加强关注的一个事例。
I think this is another example that our innovative company takes good care of our customers.
这就是绿领工作开始的一个事例，这项工作主要集中在环境上面。
And starting it is an example of green collar job, work that has focused on the environment.
事例是事例集的非重复成员，且一个事例可以是多个事例集的成员。
A case is a distinct member of a case set, and can be a member of multiple case sets.
请给出一个事例，表明你在面对情况非常复杂的局面的时候是如何分析和评估的。
Tell me about a complex situation which you have had to analyze and assess.
如果是，我们就要实现父类转换配置的另一个事例，并将新事例作为第一个子类的父类添加。
If so, we make another instance of the parent transformation configuration and add the new instance as the parent of the first child.
在每一个事例中，对于类似你父母的行为的敏感性和反应会使你的伴侣表现得更像你的父母。
In each case, your sensitivity and reactivity to behavior that seems like your parent can cause your partner to act more like your parent.
最近还有一个事例证明本田对消费者的需求并不敏感，那就是2012款本田思域（Civic）。
The most recent evidence of Honda's insensitivity to customer needs is the 2012 Civic.
当您完成所有估计值的工作之后，您可以看到每一个事例的总体估计值，以及整个Sprint阶段的时间估计值。
When you have entered all estimates, you can see the total estimates for each story, as well as for the whole sprint.
请描述能够体现你领导力的一个事例，此事中你对他人有积极的影响，或者协助解决了一些争端，或者长期在集体中作出贡献。
Describe an example of your leadership experience in which you have positively influenced others, helped resolve disputes, or contributed to group efforts over time.
一般来说，任务会分配给某个团队成员，但是事例仍然尚未分配，而团队或者ProductOwner会决定什么时候完成一个事例。
Typically, tasks are assigned to team members, but the stories remain unassigned, and the team or the Product Owner decide when a story is complete.
美国丧葬经理人协会刚刚退居二线的会长马克·马斯格罗夫说：“生命珍宝”公司的成功只是殡葬行业发生的极端变化中的一个事例而已。
The success of LifeGem is just one example of a radical shift in the funeral industry, said Mark Musgrove, immediate past president of the National Funeral Directors Association.
双击一个事例以打开它的编辑器(在本例中，如图19所示，该事例声称“Asaplayer,icanplayagainst a weakenginethatrecognizes rings”)。
Double-click a story to open its editor in this example, shown in Figure 19, the story says "As a player, I can play against a weak engine that recognizes rings."
一个来自商务智能领域的典型事例是客户细分任务。
A typical example from the area of business intelligence is the task of customer segmentation.
约翰.威恩斯说“因长时间跨度而促使物种重新进化，这是一个非常明确的事例。”他是斯托尼布鲁克分校生物学家，同时也签约日报进化栏作者。
“It’s a very clear-cut case of re-evolution because of the large time span, ” said John Wiens, the Stony Brook biologist who authored the paper in the journal Evolution.
然而，从大多数事例看，一个家的破裂，是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
In the vast majority of cases, however, when a home is broken, the breaking has begun long before any "third party" has appeared on the scene.
研究数据向我们揭示了一个惊人的事例，让我们知道，清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。
The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others.
这是一个触目惊心的事例，提醒人们，还有一些更为基本的风险，可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.
有人认为，电子通信可以使相互怀疑的群体彼此取得联系，从而淡化冲突；对此，上述事例可以作为一个谨慎的回应。
All this argues for a cautious response to claims that e-communications abate conflict by bringing mutually suspicious people together.
所以启动一个注册了的v3事例时，可能会遇到这样的出错消息对话框。
So you may run into this error message when you attempt to start a registered v3 instance.
一个强有力的事例反对进一步财政宽松政策来自彼得森研究所的卡门•莱因哈特（Carmen Reinhart）。
A stronger case against further fiscal easing comes from Carmen Reinhart of the Peterson Institute.
伦敦大学学院的博士伊芙琳说：“在大脑中存在专门的领域在很早以前就发现过，这是一个很难得的事例。”
Dr Evelyne Mercure, of University College London, said: "it is a rare demonstration that specialised areas exist in the brain very early in development."
伦敦大学学院的博士伊芙琳说：“在大脑中存在专门的领域在很早以前就发现过，这是一个很难得的事例。”
Dr Evelyne Mercure, of University College London, said: "it is a rare demonstration that specialised areas exist in the brain very early in development."
应用推荐