一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
佛罗里达是一个主张堕胎合法的活跃分子们的大本营。
最后，公信力“发生”在另一个主张上——这是一个过程，相当于哲学家安妮特·拜尔描述的思想一致性。
In the end, credibility "happens" to a discovery claim—a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.
每一个前提都是一个主张的句子。
一个主张的句子是有主张的，对吗？
这一个主张最初是一位工程师提出的。
每一个主张和平的国家都必须提高警惕。
一个例子是布朗的一个主张：一些监管者监管大型金融机构。
One example is Gordon Brown's idea of a "college of supervisors" to oversee the biggest financial firms.
FogCreek软件是一个主张人人平等的公司。
所以这里的问题是你怎样区分，一个句子，一个主张和一个论点？
So the question here is how do you distinguish a sentence, or an assertion, from an argument?
他说：我们假设一个主张绝对摹仿自然的人，当他看到《熙德》的演出时一定会问：怎么？
He said: We assume that a proposition is absolutely imitate the natural person who, when he see the "Cantar DE Mio Cid" and the performances will surely ask: "how?"
可能是因为过于专注伊拉克问题，当然拉姆斯·菲尔德的下台也去除了一个主张太空武器的强有力的倡导者。
Perhaps it is too preoccupied with Iraq, and certainly the downfall of Mr Rumsfeld removed a powerful champion of space weapons.
Gladwell更有趣的一个主张是社会力量解释了当拥有这些机会时为什么有些人会更加努力。
Gladwell's more interesting claim is that social forces largely explain why some people work harder when presented with those opportunities.
我出生的民族有一个主张——人们应该由才智和努力决定他们的命运而不是让他们的出身决定他们的命运。
The nation where I live began as a notion that people should not have their lives determined by birth, but rather by their talents and efforts.
另一个主张则是约柜在公元前586年巴比伦人摧毁它之前就被藏于耶路撒冷的所罗门圣殿下面的狭窄通道内。
Another claim is that the Ark was hidden in a warren of passages beneath the First Temple in Jerusalem before the Babylonians destroyed it in 586 B.C..
另一个主张是，在(独自或与其它国家一起)回归金本位货币体系的预期下，美国应该握紧手中的黄金储备。
Another counter argument is that the US should hold on to its stock in anticipation of a return - by itself alone or with other nations - to a monetary system based on gold.
当2008年全球金融危机席卷俄罗斯时，卢日科夫第一个主张回到地区选举——大部分俄罗斯人想要，而克里姆林宫害怕的事。
When the global financial crisis struck Russia in 2008, Mr Luzhkov was the first to argue for bringing back regional elections-something that most Russians want and the Kremlin fears.
如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。
If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
他们的研究提出了一个相当惊人的主张：我们通常称为天赋的特征被严重高估了。
Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
基础主义的观点是，我们的知识主张，也就是我们认为自己所知道的事物，需要一个基础。
Foundationalism is the view that our knowledge claims, what we think we know, that is, they need to have a base.
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
应用推荐