你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
她把盒子一个个地摞起来。
我唯一能做的是一个个地吃糖。
到最后，她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
In the end, she became more and more desperate, because the men went away from her one by one.
三个花展一个个地接连举行。
Three flower shows succeeded one another in quick succession.
孩子们一个个地从小溪上方一跃而过。
三个小孩一个个地都睡着了。
乘客被一个个地扶上救生艇。
参与的公司好多，我又要一个个地拜访。
The participation company many, I want one each one to visit.
它的成员一个个地退出了。
元素只能一个个地导入，这是非常无效率的。
The elements can be imported only one by one, which is not efficient.
不要着急，你们应该一个个地走进办公室。
他一个个地撬开保险柜。
一个个地去送钱成本略高，操作也困难些，但仍然值得一试。
Retail bribery is expensive and difficult but might still be worthwhile.
跟她交流，你必须把字一个个地在她手心里拼写出来。
To communicate with her, you have to spell words out on her hand.
这位老将军有时与这些人一个个地斗，有时，又与他们一起斗。
The old general fought these men separately and, at times, all together.
我们在敌兵从地洞里出来的时候一个个地把他们击倒。
We picked the enemy soldiers off one by one as they emerged from the dugout.
一个个地收买，会让谈判取得一些进展，但是进展不大。
Buying them off one by one got negotiators somewhere, but not far enough.
从一大早开始，我们的左邻右舍就一个个地来水池斋戒沐浴了。
From early morning our neighbours would drop in one by one to have their bath.
我们首先把敌军官一个个地射死，致使敌人的进攻陷入混乱。
We picked off the officers first, so as to throw the attack into confusion.
这个嘛，如果人们都找不到工作，他们迟早会一个个地搬走。
Well, people are going to move away anyway because there's no jobs for them.
他说：“我们将根据他们所掌握的情报信息来一个个地进行处置。”
We will be dealing with each one of them on the basis of what information they have.
方法click会遍历回调函数的列表，然后一个个地调用它们。
The click method iterates through the list of callbacks and invokes each one.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
如果员工离开该公司，IT经理可以将企业应用一个个地从他的设备上抹去。
If an employee leaves the company, the IT manager can wipe the corporate apps on that device, one by one.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。
Then she threw one of the shirts over each of them, and when the shirts touched their bodies they were transformed into swans, and they flew away over the woods.
雄的一个个地在雌鸟的面前，很殷勤地用最好的姿态，来眩示它们艳丽的羽毛。
Successive males display before females with the most elaborate care, and show off in the best manner, their gorgeous plumage.
雄的一个个地在雌鸟的面前，很殷勤地用最好的姿态，来眩示它们艳丽的羽毛。
Successive males display before females with the most elaborate care, and show off in the best manner, their gorgeous plumage.
应用推荐