这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
书把我带到了一个奇妙的世界。
如今，很难想象一个没有书的世界。
These days it is difficult to imagine a world without books.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
《世界上最强大的念头：一个关于蒸汽、工业和发明的故事》一书的作者是威廉·罗森。
The Most Powerful Idea in the World: A Story of Steam, Industry, and Invention. By William Rosen.
《世界上最强大的念头：一个关于蒸汽、工业和发明的故事》一书的作者是威廉·罗森。
The Most Powerful Idea in the World: A Story of Steam, Industry, and Invention.By William Rosen.
它为我的写作打开一个充满可能的世界，可能是我所读过的书中对我的写作风格影响最大的书。
It opened my eyes to a world of possibilities in my own writing, and is probably the most formative book I ever read.
那些书现在都储藏在服务器上，通过冗长的文本分散在世界的各个角落。他们可以在任何一个屏幕上、任何时间，任何地点被浏览者调阅。
Those books are now stored on servers, scattered in multiple, redundant copies throughout the world, and can be called up anywhere, at any time, from any screen.
书的作者是意大利艺术家路易吉·塞拉菲尼，该书被认为是另一个世界的百科全书。
Created by Italian artist Luigi Serafini, the book is supposed to be an encyclopedia of another world.
一些被称为“斯洛克姆”，取自约书亚•斯洛克姆，于1898年第一个独自航行环游世界的人。
Some are called “Slocums”, after Joshua Slocum, who in 1898 was the first person to sail single-handedly around the world.
这部书是他自己的小故事集，讲述了幻想世界中的一个叫龙涎香的虚拟城市。
This is a collection of his own short stories, set in one of the strangest (yet most beautiful) fictional cities in fantasy, Ambergris.
对我而言，这些书不止是记录过去的事实，更是窥视另一个世界观点的途径。
For me, it's often less about the facts they contain and more about peeking into alternative world views.
他们创建了世界上第一个,”每个人都是机遇创造者“组织,那就是”约书亚会
These two created one of the first "everyone a change maker" organization --the "Joshua's".
协议的另一个目的是解决京都协议书当中困扰世界的问题。
Another of the accord's purposes was to provide a way for the world to move beyond the besetting problem of the Kyoto protocol.
我的一个心中英雄冉阿让（Jean Valjean），是一本书和音乐剧《悲惨世界》（Les Misérables）中的人物。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book and musical Les Misérables.
“但是一旦你消失了，你就属于这个世界了。”乔布斯先生的传记作者，Isaacson先生的书在两周后将出版，他问乔布斯为什么如此低调隐秘的一个人，赞成出版其传记。
Mr. Jobs’s biographer, Mr. Isaacson, whose book will be published in two weeks, asked him why so private a man had consented to the questions of someone writing a book.
莎士比亚，他是一个人，一个简单却又笼罩着神秘的人，一个为戏剧而生的人，他读过书，他观察过这个世界，他聆听着这个世界的声音，他记得这一切。
The Shakespeare that emerges is both simple and mysterious: a man of the theatre, who read, observed, listened and remembered.
我觉得，当书本给我讲到闻所未闻，见所未见的人物、感情、思想和态度时，似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户，让我看到一个不可思议的新世界。
I think, when the book I mentioned unheard, unheard of figure, feelings, thoughts and attitudes, seems to be each of the book are in front of me, I opened the window, let me see a strange new world.
梦与书属于不同的世界，而我们知道，书是一个更广阔的世界，它们既纯洁又美好。
Dreams, books, are each a world, and books, we know, are a large world, both pure and good.
梦与书属于不同的世界，而我们知道，书是一个更广阔的世界，他们既纯洁而又美好。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good.
捡起一本书就像捡起一个世界，正在等待探索小说或是否事实。
Picking up a book is like picking up a world that is waiting to be explored whether fiction or fact.
旅行，就像阅读，是一个令人耳目一新的旅程，让我们从喧嚣的世界寻找片刻宁静。这里我们推荐了10本书，可以带着去旅行。
Traveling, just like reading, is a refreshing journey, a temporary retreat from the bustling world. Here are 10 books we recommend that you take on your trip.
一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里，一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号A“一个新世界”的隧道口前睡觉。
This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics' slogan - "a New World" - has absolutely taken over Facebook in Brazil.
或许正如雨果所说，一本书，就可以是一个世界。
Maybe, it is just like what Hugo said, "one book, can be one world".
从那以后，书给我展开了一个新的、美好的世界。
From then on, I stepped into a new and wonderful world that books spread open for me.
书像一个无声的世界，让我辨清善，恶，美，丑。
The book is like a silent world, let me discern good and evil, the United States, ugly.
书像一个无声的世界，让我辨清善，恶，美，丑。
The book is like a silent world, let me discern good and evil, the United States, ugly.
应用推荐