它已经向所有已知受地震影响的国家派遣了一个专家小组。
It has sent a team of experts to all countries known to be affected by earthquakes.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
即使你是一个专家，做一个通才也是有道理的。
There is something to be said for being a generalist, even if you are a specialist.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
一个专家在模棱两可的世界当中。
你不能假定自己就是一个专家。
或者是为了建立一个专家的声望？
你不再需要找一个专家去见证它。
怎样确定你已经是一个专家？
专业人士这个词就暗示了你是一个专家。
在喜欢的领域成为一个专家，这很合理。
It would make sense to become an expert doing something you enjoy.
一个专家称他们应该充分利用未来的机会。
One expert says they should each make the most of future opportunities.
一个专家小组汇集了关于云雾方面的理论。
怎样成为一个专家？
我是个做学问的，一个专家。
作为一个专家我经常犯错误，因为我站在舞台上。
I often get mistaken for an expert simply because I stand on stage.
我的确是一个专家，但并不意味着我对客户什么都知道。
But just because I am an expert doesn't mean I know everything about my client.
因为你将更快地成为一个专家，而且你将很享受这个过程。
Because you'll become an expert much faster, and you'll enjoy the process.
通过在你的领域内你是一个专家，你可以考虑提供咨询服务。
If you are a specialist in your field, consider offering consultation services.
我不是一个专家，也不是一个医生，也不是一个教练。
可能你在你的行业里是权威，也可能你正费力地成为一个专家。
Maybe you're an authority if your field; maybe you've painstakingly studied your area of expertise.
这又是一个专家的工作，大多数的客户是无法靠自己来完成的。
There is again, a specialist's job and something that most clients would not be able to do on their own.
要解决在表1所定义的问题，IBM近来组织了一个专家团队。
To solve the problem defined in Table 1, IBM recently formed a team of experts to.
SPEAR不提供搜索结果，而是提供一个专家和内容排名清单。
Rather than producing search results, SPEAR ranks and produces a list of experts and content. According to the duo, their method is more resistant to spammers for the following reasons.
能够像IBM深蓝电脑能打败大师级人物的不是一个专家。
A computer such as IBM's Deep Blue that can beat a world grandmaster is not an expert.
宣传你的价值——在此阶段，你已经是一个专家了而且创造出了价值。
Promote Your value - at this point, you've become an expert and created value.
宣传你的价值——在此阶段，你已经是一个专家了而且创造出了价值。
Promote Your value - at this point, you've become an expert and created value.
应用推荐