有一个不可否认的事实，即养宠物是当今一个被热烈讨论的话题。
There is no denying the fact that keeping pets is a hotly debated topic today.
一个不可否认的事实是，在艺术里面，无论过去还是现在，陌生化一直是作为一种艺术的思维方式存在的。
An undeniable fact is, for art, no matter in the past or now, Defamiliarization exists as the mode of thinking of a kind of art.
然而，无论你最终的是卖别墅还是开酒店，或是收取打球费，一个不可否认的事实是优质的成品总能获得最大的盈利。
Whether you want to sell houses, hotel rooms or green fees, however, the undeniable truth in golf is that a great product will always help your bottom line.
首先，一个不可否认的事实是：国企能够为我提供一个稳定的生活，这样的话我就有更多的时间来陪我的家人，而无需担心其他事情。
At the top of the list, it is an undeniable fact the state-owned business can provide a stable life for me, so I can spend more time with my parents without worrying about other things.
一句话，如今存在一个不可否认的事实，那就是商业社会和拜金主义腐蚀了所有的精神上的价值观念，同时退化了一个社会的文化结构。
In a word, there is no denying the fact that Commercialism and Mammonism erode all spiritual values, and degenerate the cultural fabrics of a society.
在这种时候，本能的反应是像小孩子一样找一个人来出气，但是事实不争自明，不可否认。
At times like that the instinctive reaction is to childishly and peevishly cast around in search of somebody else to blame, but the real truth is self-evident and undeniable.
不可否认的事实是，当今大学毕业生应该如何选择自己的职业是一个热门话题。
There is no denying the fact that it is a hotly debated topic today how college graduates should choose their careers.
但是，从任何一个具体的观点来看，所有似是的发生的是明显和不可否认的事实。
And, Yet, From any Particularized point of view, The Reality of All Apparent Happenings Is Clearly and Undeniably So.
然而，由于道德律是一个不可否认的理性方面的事实，因此自由一定属于人的意志，而不纯粹是一个假定。
However, due to the moral law is an undeniable rational fact, so freedom must belong to the will of man, but not purely assumption.
也许这个男人作为一个样本来说，有点过于直率了，但不可否认的事实就是，大部分成功的男人都喜欢年轻漂亮的女孩。
While this particular specimen of male may be a more brutally honest than most, the fact is that many successful men do like pretty young girls.
关于利他主义的力量，其事实是：利他主义的行为不可否认地存在于任何一个社会中，而且道德准则普遍提倡利他主义和助人为乐而谴责自私的行为。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic ACTS undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
关于利他主义的力量，其事实是：利他主义的行为不可否认地存在于任何一个社会中，而且道德准则普遍提倡利他主义和助人为乐而谴责自私的行为。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic ACTS undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
应用推荐