猛犸肉一定很可口，因为它们往往被吃的一个不剩。
They must have been delicious, since they ate every last one.
过了15分钟，你只有2000个了，以此类推直到一个不剩。
And in another fifteen minutes, you'll have 2000 left, and so on until they're all gone.
我把盘子碟子从碗柜里取出来，一个不剩，然后放进洗碗机洗一遍。
I removed the dishes from the China cabinet -every last one - and ran them through the dishwasher.
如果你今天把它们全摘下来，明天就一个也不剩了。
If you pick them all today, there won't be any left tomorrow.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
我们都要面对可怕的现实，牛，猪，鸡，羊，一个都不剩。
To that horror we all must come-cows, pigs, hens, sheep, everyone.
他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。
He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago.
欠债要还得一个子儿也不剩。
音乐会结束没多久，大厅里一个人影都不剩了。
No one remained in the hall soon after the concert was over.
果不其然黑龙山上已然一个人都不剩了。
先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。
Before, one or two boys still came to beat down the dates other people had missed. But now not one date is left, and the trees have lost all their leaves as well.
先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。
Before, one or two boys still came to beat down the dates other people had missed. But now not one date is left, and the trees have lost all their leaves as well.
应用推荐