您可爱的房子里不会有一个丈夫和一些天使般的孩子吗？
Wouldn't you have a husband and some angelic children in your lovely house?
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
我有一台洗碗机、一个清洁器和一个丈夫。
作为一个丈夫和父亲，我很失败。
没有一个丈夫在洗盘子时被枪击中。
一个丈夫和他的妻子有4个儿子。
“我想让你给我做一个丈夫。”她说。
她说：“我想要一个丈夫。”
我觉得这是一个丈夫、朋友应当做的。
因此我开始物色一个丈夫。
她与她的第一个丈夫有一男孩。
妈妈：……不过你也没和一个丈夫一起住。
我是个普通人，一个父亲，一个丈夫。
毕竟，我也是一个丈夫，是三个可爱孩子的父亲。
After all, I too am a husband, and the father of three wonderful children.
我告没告诉过你我还有一个丈夫和3个孩子，要上学，要兼职？
Did I mention I have a husband and three kids, go to school and work part-time?
如果一个丈夫在森林里说话，没有人听到他说了什么，他还是做错了吗？
If a husband speaks in the forest and no one hears him, is he still wrong?
家庭——我们也许充当着一个丈夫，妻子，父亲，母亲，儿子，女儿的角色。
Family - we may play a role as husband, wife, father, mother, son, daughter.
“如果一个丈夫在森林里说话，没有人听到他说了什么，他还是做错了吗？”
"If a husband speaks in the forest and no one hears him, is he still wrong?" '?
既然做为一个丈夫，你被当作所谓的救世主，那么请记住，救世主所有人的罪孽。
Since you are called to be Christ-like in your actions as a husband then remember that Christ forgave everyone for their SINS.
我充其量就是一个生活规律人的、六个孩子的父亲、一个丈夫、一个作家。
All I am is a regular guy, a father of six kids, a husband, a writer.
所以那时的局面是：一个丈夫，一位父亲，两个妈妈，6个孩子，全挤在一栋小屋里。
So there we all were: one husband and father, two mothers and six children, all in a small terraced house.
报纸曾载，一个丈夫守候由于工伤而最终变成植物人的妻子十多年，不离不弃，无微不至。
It was once reported that a man stayed by his wife who had become vegetable person due to work injury for more than ten years, taking good care of her all the way.
Bernlef用荷兰文写的小说《发疯》，讲的是一个丈夫如何逐渐丧失了理智和说话的能力。
It is about a husband who slowly loses his mind and ability to speak.
拥有6个孩子，一个丈夫以及一份蒸蒸日上的工作，安吉丽娜·朱莉可能是好莱坞最忙碌的女人。
With six young children, a life partner and a thriving career, Angelina Jolie may very well be the busiest woman in Hollywood.
我还知道她和第一个丈夫有了一个孩子——一个女儿——作为离婚的条件，她被迫放弃了这个孩子。
I also know she had a child by her first husband - a daughter - and that she'd been forced to abandon that child as a condition of divorce.
本页面的附图，画着一个丈夫无端地责怪他的妻子，此画卷具有我们所称道的中国艺术的全部高贵和优雅之处。
The illustration shows a husband unjustly accusing his wife, and it has all the dignity and grace we connect with Chinese art.
斯图亚特很不同于我的第一个丈夫。他一半的头发都掉光了，但他却时常对我说他年轻时满头乌发。
Stuart's very different from my first husband - he's half bald, but he reminds me that he once was a young thing with a full head of hair.
那些只侧重于化妆怎样能使你更加漂亮从而追到一个丈夫的广告已经基本结束了，我认为我们都同意这是件好事。
I think we can all agree it’s a good thing that the days of beauty ads that focus solely on how makeup can make you prettier for the purpose of snagging a husband are (mostly) over.
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
应用推荐